| - Kaikki nämä muutokset, nämä remontit, - eivät voi olla hyviä. | - All these changes, these renovations, they can't be good. |
| - Kaikki remontit näissä taloissa alkoivat 1,5 vuoden sisällä. | All of the renovations in all of the homes occurred within the last 18 months. |
| Onko täällä tulossa remontteja? | Are there any upcoming renovations? |
| Minä kerron heille remonteista - mutta he eivät kuuntele minua. | Their eyes wander, I tell them about the renovations - but they don't listen to me. |
| Mistä remonteista? | - What renovations? - Exactly. |
| Käytti kaikki rahani meditaatioleireihin - ja paskoihin puolittaisiin remontteihin. | Bitch spent all my money on meditation retreats and unfinished, half-assed home renovations. |
| Pelkkiin remontteihin meni melkein yhtä paljon. | We put that much into the renovations alone. |
| - Ette ole käyneet remontin jälkeen. | I forgot you haven't been here since the renovation. |
| - Outo. Rahan ja remontin suhteen. Lapsen saamisen suhteen. | About money, about the renovations, weird about having a baby. |
| - Teen lisätyötä remontin ajan. | - I'm moonlighting, man. They're doing a big renovation. |
| Bernie's on suljettu remontin takia. | Yeah, looks like Bernie's closed for renovations. |
| Frank, kirjasto on suljettu remontin ajaksi. | Frank, the library's closed for renovations. |
| - En tiedä. Jotain remonttia siellä tehdään. | I don't know, I think it's building work, it's just renovations. |
| - Sheriffi, onko tässä rakennuksessa tehty mitään remonttia vuoden 1988 jälkeen? | Sheriff, has this building undergone any sort of renovations since 1988? |
| Ajattelin tehdä pientä remonttia. | Oh,I'm,uh... gonna do some renovations. |
| Et voi tehdä remonttia ilman pientä huikkaa. | Well, you can't do renovation without a little bevvy. |
| Ja minä hoidan remonttia. | And I am dealing with the renovations. |
| - Aukio on remontissa. | The renovation of the public square... is on its way, trash collection... |
| Luulin, että tämä oli remontissa. | I thought this was closed for renovations. |
| Pelimerkkinne hyväksytään siellä kun tämä paikka on remontissa. | Your chips will happily be accepted there while this establishment is closed for renovations. |
| St. James on remontissa muutaman viikon. | Adam, we've got renovations going on at St. James's for the next few weeks. |
| - Kerrottiinko sinulle remontista? | Did they tell you about the renovations? Yeah. |
| Illallisen jälkeen kiertelemme taloa ja keskustelemme remontista. | After dinner, we should walk around the house and discuss renovations. |
| Tässä kaupungintalon remontista. | For the Town Hall renovation. |
| Hän puhui äitisi ja minut antamaan teille rahat remonttiin. | She talked your mother and me into giving you the money for the renovations. |
| Olemme tuhlanneet rahaa remonttiin. | After the money we have spent on renovations, I-- |
| Asennuksen nykyiset omistajat - olivat purkamassa osaa rakennuksesta - tehdäkseen tilaa remontille, - kun työntekijät tekivät karmean löydön. | Leme li fpo current owners of the residence Were in the process of demolishing the structure To make room for a renovation project |
| - Niin on. Kun remontti vain saadaan tehtyä... | Just wait till we're done with renovations. |
| - Onko se on täysi remontti! | - It's a total renovation! |
| - Valitettavasti talon remontti ei ole edistynyt haluamallani tavalla. | Unfortunately, renovations on the house, not quite where I'd like them to be. |
| -Anna minun maksaa remontti. | Please just let me pay for the renovation. |
| -Tämä remontti on minun urakkani. | Oh, man, this renovation... my show. |
