| IP-reitittimet koko rakennukseen. | IP routers throughout the building. |
| Käynnistämme reitittimet ilman häntä. | We'll have to boot up the routers without him. Take care of it. |
| On nykypäivän verkkojen keskeinen ominaisuus, että dataa tallennetaan, kopioidaan, tallennettaan ja kopioidaan... tavallisesti ohimenevää, tavallisesti nopeaa, millisekunneissa, mikrosekunneissa, Erikoiset laitteet, kytkimet, reitittimet, hubit jne. | It's an inherent function of the networks that we use today that this data is stored, copied, stored, copied normally transient, normally very fast, you know, in milliseconds micorseconds specialized pieces of equipment such as switchers, routers, hubs etc. |
| Sammuta paikan reitittimet. | Turn off all the routers in that sorority. |
| Tiedätkö, missä reitittimet ovat? | You know where the routers are? I have no idea. |
| Minulla on silikaatteja, johtimia, voimapaneeleja, reitittimiä - ja Beka yrittää saada muun kasaan. | From my last guild job. I've got the featherlight conductors, And i've got power panels and routers, |
| Pystymme muuhunkin kuin korjaamaan reitittimiä. | - We've been at this two years! The whole reason why I started this company is because we have more to offer than just fixing routers! |
| Väärennetty NAT ja useita suuryhtiöiden reitittimiä ladattiin tänä aamuna. | There's a fake NAT table and several large corporate routers. - It was loaded this morning. |
| - Hän otti reitittimen mukaansa. | He took the router with him. |
| Eristän reitittimen löytääkseni tarkan paikan. | It's reading as passively connected. Let me try and isolate the router, pinpoint the exact location. |
| Haluat minun suhahtavan sinne - ja ottavan reitittimen kun Lex lähettää postia. | You want me to race in there and grab The router the next time lex sends an e-Mail. That's right. |
| Jäljitämme Turnerin IP-osoitteen löytääksemme oikean reitittimen. | So we're tracing Frank Turner's IP address, trying to track down the right router hub. |
| Kuka laittaa reitittimen vintille? | who puts a router... In the attic? |
| Autan Lanea... Korjaan reititintä... | Helping Lane with her-- Her router is broken, so l was just- |
| EI YHTEYTTÄ Ravistele reititintä. | Bang on the router, will you? |
| Kevin on käyttänyt samaa reititintä viimeiset kaksi kuukautta. | who has apparently been using the same wireless router for the past two months. |
| Morris tarkistaa reititintä, jos siinä näkyisi lähiaikoina tapahtunutta toimintaa. | Morris is checking on the router to see if there's any recent activity. |
| Tiedoston tekijä käytti reititintä. | Whoever wrote the file must have used a router to throw people off. |
| Ongelma on kai reitittimessä. | The line totally gone, it must be a problem with the router. |
| Voisitko huolehtia reitittimestä? | What would I have to do? Can you work a router? |
| - Yhteys reitittimeen pitää luoda uudelleen. | You just need to reboot the connection to the router. Oh. |
| Oliko se yhdistetty reitittimeen? | - The printers are connected a router? - Yeah. |
| Kun lähetät tiedoston verkkoon, se jää reitittimelle - ennen siirtoa tallennuspalvelimelle. | - What's that? Most people don't know this, but when you send a file on-line, it sits at a small router before moving on to a slow sever. |
| Tarvitsen terveen mielen tehostamaan signaalia, toimimaan reitittimenä, joka vahvistaa hermoimpulsseja - ja selkeyttää muistoja. | Now, what's needed is a healthy mind to boost the signal, to function as a router, of sorts, that will amplify the neural impulses, giving clarity to whatever's left of memory. |
| - Ei pelkät puhelimet, vaan kaikki. Tulostimet, kannettavat, Wi-Fi reititin. | It's not just phones, it's everything - printers, laptops, Wi-Fi routers. |
| - Haudattu reititin, kuten sanoit. | Buried the router, like you said. |
| Anna vain se reititin minulle. | Why don't you just... give me the router? |
| Gilliam-reititin, otetaan lähtö suoraan tolpasta. | You're going to want to use a Gilliam router, double wound. We pipe it in from post. |
| Jos protokollat eivät sovi, silloin reititin ei toimi. | No, I told you. If the protocols don't match, the router won't work. |
