refleksi

- Huimausta ja hitaat refleksit.

Yeah, he's dizzy, and his reflexes are slow.

- Hyvät refleksit, tulet tarvitsemaan niitä.

-Good reflexes, you'll need them.

- Hyvät refleksit.

- Nice reflexes.

Ja refleksien on oltava salamannopeat.

Finally, the Easter Bunny has got to have lightning-fast reflexes. Hi-ya!

Kyseessä on fyysisten refleksien ja henkisen ärsytyksen yhteys.

It has to do with the connection between... physical reflexes and mental stimulation.

Nopeiden refleksien suhteen sinun pitäisi viitata kirppuun.

No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.

Toiset lapset poistaisivat sen yskimällä. Lorenzon tapauksessa se aloittaa refleksien sarjan, joka päätyy äsken näkemäänne.

What, in any other child, would just be a cough to get rid of it, in Lorenzo becomes this scrambled chain of reflexes... that amplifies into what you have just seen.

Tämä on posturaalisten refleksien autonominen toimintahäiriö.

This is a gross impairment of the postural reflexes.

- Alaraajoissa ei näy refleksejä.

No response in lower reflexes.

- Alä juo, se heikentää refleksejä.

It's bad for the reflexes.

Aivoaaltoja, refleksejä ja neurologisia juttuja.

Brainwaves and... reflexes, all that neurological stuff.

Ei ole kellään 20-vuotiaalla näitä refleksejä.

No twentysomething brat has those reflexes.

Ei optisia refleksejä.

Optical reflexes-- none.

Jeff, olet osoittanut ilmiömäistä parantumista motoorisissa taidoissa, puhumisessa, reflekseissä, muistissa.

Jeff, you have shown incredible improvement in motor skills, language ability, reflexes, memory.

Mutaatio on aiheuttanut epänormaalia kehitystä liiketunnossa ja reflekseissä.

The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.

- Kaikki riippuu vain reflekseistä.

- It's all in the reflexes.

Ja kaikkihan riippuu reflekseistä.

"Besides that, it's all in the reflexes."

Kaikki riippuu reflekseistä.

It's all in the reflexes.

Kyse on reflekseistä.

It's all in the reflexes.

Kyse on vain reflekseistä.

It's all in the reflexes.

Luotatpa sinä lujasti vanhan miehen reflekseihin.

You got a lot of faith in an old man's reflexes.

Olen nähnyt raatojakin nopeammilla reflekseillä.

I've seen roadkill with faster reflexes.

Viikon käsittelyni jälkeen olet valmis puolustamaan itseäsi - harmaakarhun voimalla, - puuman reflekseillä - ja ihmisen viisaudella.

After one week with me in my dojo, you'll be prepared to defend yourself... with the strength of a grizzly... - [Groans] - The reflexes of a puma... and the wisdom of a man.

Flipperi oli hyvää harjoitusta reflekseille.

For reflexes, pinball was excellent training.

Tämä aita ei ole mitään kissamaiselleni arvokkuudelle ja reflekseille.

This fence is no match for my cat-like grace and reflexes.

Hän sai sukellus- refleksin, kun kasvot osuivat veteen.

His whole body went into some sort of dive reflex the moment his face hit the water.

Laukaisen paikallisen refleksin.

I'll trigger a localized reflex.

Tätä otosta varten tarvitsen ehdottomasti 14 refleksin...

Now then, for this shot, I absolutely need to have the 14 reflex....

- Niin voisi, jos refleksiä ei olisi, - mutta koska refleksit olivat heikot, se ei tarkoita mitään. Päästän hänet kotiin.

Yes,areflexia could mean miller fisher, but since the reflex was weak,not absent, it doesn't mean anything.I'm releasing her.

.Yritän poistaa refleksiä huulesta.

- I want to get rid of a reflex. What reflex?

Avaan sen silti. Se on refleksi. Mutta jos odotat refleksiä, sinulla on enemmän aikaa.

Butifyouholdoffuntil that reflex kicks in, you have more time, right?

Ei okulovestibulaarista refleksiä.

No oculovestibular reflexes.

En tuota refleksiä.

Not that reflex.

Arif näytti siltä, kuin hän kärsisi jonkinlaisesta tahattomasta refleksistä.

Arif looked like he was suffering from some sort of involuntary reflex.

Ei merkkejä sarveiskalvon refleksistä.

No sign of corneal reflex.

Kyse oli paremminkin refleksistä.

It acts more as a reflex.

Ohjelma perustuu käyttäytymispsykologian periaatteisiin, jonka mukaan kaikki ihmisten ja eläinten reaktiot ovat seurausta ehdollisesta refleksistä, joka on, kuten tiedät, vain tietty ruumiillinen reaktio tiettyyn... ärsykkeeseen.

The programme is based on behavioural psychological principles, the position being that all human and animal response... is the result of... conditioned reflex... which, as you know, is simply a particular bodily response... to a particular... stimulus.

- Mutta refleksillä.

- But on reflex.

Isä antoi sen heille refleksiksi, jotta käyttäytyisivät.

It's a reflex Father gave them to help them behave.

- Ehkä biokemiallinen refleksi. Ei, Melvin!

That could just be a biochemical reflex.

- En. Tai katsoin, mutta se on refleksi. Älä innostu.

I mean, I did, yes, but it's just a reflex, so don't be flattered.

- Joko se tai pelkkä refleksi... - Mitä tapahtui?

It's either that or a reflex response--

- Neuroendokriininen refleksi.

- Neuroendocrine reflex.

- Oliko se refleksi?

Was that a reflex? Yes, it was.