| Ja kaikki ravintoaineet menevät mukana, kuten fosfaatit kuljettavat fosforia, nitraatit kuljettavat typpeä. | And that's going along with other nutrients, such as phosphates carrying the phosphorous, nitrates carrying the nitrogen. |
| Kaikki ravintoaineet joita keho tarvitsee kolmen päivän aikana. | All the nutrients the body needs for three days. |
| Keitetyissä ruoissa olevat ravintoaineet - puuttuvat mikroruoista. | I understand most of the nutrients that can be found in freshly-cooked foods... are absent in microwaveable products. |
| Meidän on otettava kasvimme, ravintoaineet ja vesiletkut. | We need to pack out all the plants, nutrients. We need tubing for a water system. |
| Ne ottavat ravintoaineet ja laskevat loput takaisin. | They extract the nutrients and give the rest back. |
| Käynnistin sisäisen ravintoaineiden kulun, Rygel. | I've re- initiated the internal flow of nutrients, Rygel. |
| - En edes ravintoaineita! | They gave me no nutrients! |
| Bakteerit käyttävät kuumasta vedestä kemiallisia energiaa ... tuottamaan tarvittavia ravintoaineita ylläpitämään niiden aineenvaihduntaa. | The bacteria use chemical energy from the hot water ... to produce nutrients necessary to sustain their metabolism. |
| Elämä meressä kierrättää välttämättömiä ravintoaineita, kuten hiiltä, fosforia, typpeä ja rikkiä - elämän ja kuoleman prosessin kautta. | Life in the ocean recycles essential nutrients like carbon, phosphorous, nitrogen, and sulfur through a process of life and death. |
| Imeytymishäiriö estää elimistöä saamasta välttämättömiä ravintoaineita. | - Malabsorption. Her system's not retaining the necessary nutrients. |
| Joskus äidinmaidossa ei ole tarpeeksi ravintoaineita. | Sometimes a mother's milk doesn't have enough nutrients. |
| "Iso osa ravintoaineista poistuu, joten resurssit ovat vaarassa." | Since over half our nutrients taken in are eliminated, valuable resources are at risk. |
| Luulemme, että ravinto muodostuu yksittäisistä ravintoaineista, ja näin sitä mainostetaan, näin yhtiöt meille kertovat. | We think that nutrition is attributed to individual nutrients. And that's the way it gets marketed and that's the way the companies tell us, so forth. |
| Raskaita ruokia syötäessä vain 20 % ravintoaineista imeytyy. Loput 8O % poistuu kuluttajan sivutuotteina. | When ingesting heavy foods, only about 20% of the nutrients are absorbed by the alimentary passageway while the other 80% finds itself expelled in post-consumer byproducts. |
| Se oli yksi ensimmäisistä löydetyistä ravintoaineista. Ja ilman proteiinia eläin kuolee. Joten se oli elinvoima. | It was one of the first nutrients discovered and without protein, the animal would die, so it was a life force. |
| Kehoni pidättää jokaisen ravintoaineen eikä heitä mitään hukkaan. | My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing. |
| Monet ruoat sisältävät kalsiumia, luuston terveydelle välttämätöntä ravintoainetta, mutta meidän väitetään tarvitsevan maitotuotteista löytyviä korkeampia pitoisuuksia. | While all whole foods contain calcium, an essential nutrient for bone health, it is argued that we need the higher amounts found in dairy. |
| Se on hyödytön kuolleena. Siirtäessäsi aivokudosta elävästä henkilöstä, - voit pitää sen hetken aikaa elossa ravintoaineessa. | But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension. |
| Sitä pidettiin elintärkeänä ravintoaineena. | It was considered to be the vital nutrient. |
| - Mikä on mielestäsi tärkein maitotuotteista saatava ravintoaine? | What do you think the most important nutrient we get from dairy products is, like milk? |
| Nyt varmaankin ymmärrätte, mitä halpa ravintoaine merkitsisi. | Now perhaps you'll understand what an inexpensive nutrient will mean. |
