| Kyse on rautateiden tiedoista, ei poliisin. | And it's railway information not police information when you think of it, and we all own the railways now, don't we? |
| Mutta sota tarkoittaisi rautateiden laajentumista kaikkialla. | But war would mean a huge expansion of railways everywhere. |
| Trexxin metrojärjestelmää on sanottu - suurimmaksi mullistukseksi sitten rautateiden. | Trexx metro systems, infrastructural Revolution, the biggest since the railways |
| Britannian koko poliisivoima oli valmiudessa - teitä, rautateitä, meri- ja ilmateitä valvottiin jatkuvasti - ja Mundt, Britannian silmissä poliittinen murhaaja - hyppäsi koneeseen Lontoossa ja lensi Berliiniin, | With the whole of Britain's police force alerted, her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance, Mundt, in British eyes a dangerous political murderer, takes a plane from London airport and flies to Berlin. |
| Tiedättehän, että tuhoamme Turkin rautateitä. | You know that we are destroying the Turkish railways. l do, sir. |
| Valvomme kaikkia lentokenttiä ja rautateitä. | All airports and railways stations are being watched. |
| Minä sanoin että suhteesi rautateihin hyödyttäisi minua. | I once told you that your connections with the railways could be of help for me. |
| - Olen rautateillä. | - I'm on the railways. |
| Ja mitä sinä teet rautateillä? | And what do you do at the railways? |
| Minä olin opettajana Kievissä. Nyt työskentelen rautateillä. | I used to teach literature at Boarding School No. 32 in Kiev, now I work for the railways. |
| Ette saa rautateiltä töitä enää ikinä! | You'll never work for the railways again! |
| Peitetarinaltani tein työtä yhtiölle, joka valmisti liikkuvaa kalustoa - ahtaalla oleville Ranskan rautateille. | My cover was as an official working for a firm manufacturing rolling stock... for the hard-pressed French railways. |
| -Teknologiakupla (kuin rautatiet 1907) 2002 -USA:n osakemarkkinat pohjalukemissa 2007 | -Teknologiakupla (like railways 1907) |
| Ja Britannian rautatiet tehtiin irlantilaisella työvoimalla. | And even the British railways, they were built by Irish navvies fleeing from famine. |
| Kaikki luhistuu. Tiet, rautatiet, sairaalat. | Everything will crumble - roads, railways, hospitals. |
| Kuitenkin hänen suurin unelmansa oli rakentaa loistelias junaristeily, - yhdistää maailman rautatiet yhdeksi. | But his greatest dream was to construct... a luxury locomotive cruiseline... connecting railways of the entire world into one. |
| Mainitsitte äsken rautatiet ja telakat. | Look here, you're the one talking about railway lines and shipyards. |
