| "Kuumetta, kivuliaat rauhaset"... | Low-grade fever, painful lymph glands... |
| - Diukonien käsissä on erityiset rauhaset, - jotka erittävät säteilyä, kun he suuttuvat. Jos diukoni tarttuu sinuun, siitä ei hyvää seuraa. | Diukons have special glands in their hands that secrete radiation when they get angry. |
| Apinan rauhaset, mutta se siitä. | Monkey glands, but enough about Professor Presbury. |
| Dunphy-rauhaset tuottavat tarvittavat lääkkeet. | The Dunphy glands produce all the drugs I need. |
| Entä rauhaset? | - What about the glands? |
| -Tämä todistaa kiistatta että eläimet varastettiin niiden rauhasten takia. | Here is the incontrovertible proof that those animals you've rescued from degradation were stolen for the sake of their glands. |
| Imusolmukkeiden ja pinnallisten rauhasten turvotusta. | Swelling of the lymph nodes and surface glands. It's all in my report. |
| Minusta se voisi olla rauhasten turpoamista tai jotain. | I think it might be some swollen glands or something. |
| Myskihärkäuros merkkaa reviirinsä päässä olevien rauhasten avulla. | A bull musk ox marks his territory with scent from the glands on his face. |
| - Niissä on hiuksia ihoa, rauhasia ja aivokudosta. | -lt means that they have hair and skin and glands, so they sweat like you are now, and brain tissue. |
| ...rauhasia, kateenkorvia erilaisia lihoja. Tämä ei ole reilua. | glands... sweetbreads... variety meats. " |
| Eikä minulla myöskään ole silkkiä erittäviä rauhasia pepussani. | Nor do I have glands in my buttocks that spin yards of silk. |
| Eikö hänellä ole rauhasia? | Has she not glands? |
| En havaitse mitään rauhasia tai soluja, jotka tuottaisivat sitä. | There don't appear to be any glands or cell clusters producing the enzyme. |
| Hän keksi miten tuli rauhasissa - | She worked out how the fire in the glands... |
| Hidastaakseen prosessia, - hänen pitää poimia hormoneja aivolisäkkeen rauhasista uhreistaan, - hoitaakseen itseään, pysyäkseen nuorena. | To slow the process, he must extract the hormones from the pituitary glands of his victims to treat himself, to stay young. |
| Se on syövyttävä myrkky, jota suihkuaa rauhasista. | A corrosive poison being sprayed out through large glands. |
| Uutan nesteitä lampaan rauhasista, suunnittelen urbaania maastopukua ja olen aivan läpimurron partaalla urani tärkeimmässä tapauksessa. Kenties kaikkien aikojen tärkeimmässä. | Extracting fluids from the adrenal glands of sheep and designing my own urban camouflage all the while verging on a decisive breakthrough in the single most important case of my career, perhaps of all time. |
| Se hyökkää kyyneliä ja sylkeä tuottaviin rauhasiin. | It attacks the glands that produce tears and saliva. |
| Se liittyy jotenkin rauhasiin. | It has to do with the glands. |
| Hän suoritti leikkauksen uhreilla, - jossa poisti aivolisäkkeen rauhasen ennen kuin hän yliannosti heille nukutusainetta. | He'd perform surgery on his victims, remove the pituitary gland before he overdosed them with anesthesia. |
| Jälleen, rauhasen reaktiona kasvaimeen, eli meidän on hoidettava diabetestasi. | Again, as a result of the gland's reaction to the tumor, so we'll have to treat you for diabetes. |
| Sillä on jotain tekemistä rauhasen liikaa tuottamalla aineella. | It has something to do with... a gland producing too much of something. |
| - Hän on yhtä suurta rauhasta. | - The man is one giant gland. |
| Edistynyttä, nopeaa vanhentumista, kuten taudissa progeria tapahtuu, - voidaan aiheuttaa keinotekoisesti muokkaamalla aivolisäkkeen rauhasta. | Advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland. |
| Fe'torilla on laite, jolla rauhasta lypsetään. | Fe'Tor's got a machine that milks this gland. |
| Kaksi rauhasta suussa erittää ja sekoittaa kemikaalit. | Two glands in the mouth secrete separate chemicals, yep. |
| Kasvain painoi jotain rauhasta. | -No. His--some-- the tumor was pressing on some gland or something. |
| Tämä on öljyä saukon rauhasesta. | This is oil from the gland of an otter. |
| - Ei, ei, rauhanen... | -No, no, the gland... |
| - Ei. Tuo on hyvin erikoinen rauhanen. | That's a very special gland. |
| Aivolisäkkeen rauhanen on poistettu. | The central endocrine gland has been removed. |
| Aivolisäkkeen rauhanen on todellakin poistettu. | The pituitary gland has indeed been removed. |
| Dellosin jalkavaimoihin istutetaan rauhanen, joka erittää heppelöljyä. | Dellos concubines have a gland implanted that creates Heppel oil. |
