rauhanaika

Aioin ehdottaa pientä keskustelua rauhanajan toimintaohjelmasta.

I was going to suggest a little discussion... an item on our peacetime agenda:

Ensimmäinen virallinen rauhanajan tekoni.

My first official act of peacetime.

Haaste on rauhanajan suurimpia.

...challenge as great as any in our peacetime history.

Hän on kaupungin rauhanajan johtaja.

He's the city's peacetime chief executive.

Kasvot olivat ainoa rauhanajan muistoista, joka selvisi sodasta.

That face he had seen was to be the only peacetime image to survive the war.

En välitä rauhanajasta.

You know how it goes with me in peacetime.

Nyt on rauhanaika.

It's peacetime.

Tätä justiinsa teettää saatanan rauhanaika!

This is what peacetime does.