- Nyt FBI aloittaa ratsiat, toivotaan, että heillä käy tuuri. | So, now the fbi starts conducting raids, Hope they get lucky. |
Aloittamalla ratsiat kidnappaajat tietävät ettette aio maksaa. | You start conducting raids, and the kidnappers know you're not paying. |
Et taida aavistaakaan, mitä naisystävällesi tapahtui, kun ratsiat alkoivat lähdettyäsi Kongosta. | You really don't know what happened to your little lady friend when the raids came in after you left her in the DRC. |
Jos Barksdale huomaa ratsiat, hän muuttaa suunnitelmiaan. | And raids that are too much on the bull's-eye will have Barksdale changing up. |
Käynnistä ratsiat. | Get the raids started. ♪ ♪ |
"Emme enää tee ratsioita apteekkeihin. | We're not gonna do the dispensary raids anymore. |
"Sean Archer on määrännyt viikossa useita ratsioita" "maamme palkkamurhaajien ja räjäyttäjien piilopaikkoihin..." | "has ordered a stunning series of blitzkrieg-style raids... "on the hideouts, staging grounds and safe houses of our nation's assassins. Car bombs--" |
Carrillo järjesti useita ratsioita. | Carrillo mounted dozens of raids. |
Ei enää ratsioita. | No more raids. |
Ei tappeluita, ei ratsioita. | Eleven years I ran it. No fights, no raids. |
- Lucius. Johtuukoo se työajoista, Arthur. Vaiko ylimääräisistä ratsioista. | Busy time at the Ministry, Arthur, all those extra raids? |
En pidä kop–kop–ratsioista. | I don't like doing knock-knock raids on civilians. |
Kyse tosin on siitä, - että ACLU koettaa haastaa oikeuteen Calvin Beckettin - sekä läjän muuta väkeä, muun muassa sinun työnantajasi seriffin, - Melodyn ratsioista. | But what it is is that the ACLU is trying to sue Calvin Beckett and a whole lot of other people, including your employer, the sheriff, 'cause of the raids down in Melody. |
Olen kuullut ratsioista Unionin kunnassa, Bernicessä. Kiitos. | I heard about some raids over in Union Parish recently down towards the north end of Bernice. |
Sitten ainoa varteenotettava edistyksemme ratsioista. Mitä voimme tehdä ystävällemme White Mikelle? | As to our only tangible piece of progress from the raids... what can we do for our friend White Mike? |
Aiomme haastaa piirisyyttäjän, piirikunnan, huume-erikoisyksikön - ja ratsioihin osallistuneet poliisit. | And we plan to sue the district attorney, the county, the drug task force, and the policemen involved in the raids. |
Niinkö? Tulisit huomenna ratsioihin mukaan. | Come on the raids tomorrow. |
Toisinaan hän osallistuu ratsioihin. | Works 60 hours a week or more, and two to three times a month he goes out with the teams on raids. |
- Hän tutki ratsian raportteja. | She was looking into incident reports of the raid at Mark's brownstone. She said she had questions. |
- Järjestit kouluun ratsian. | - You ordered the raid on the school today. |
- Kuka tekisi hautajaisiin ratsian? | - Who's gonna raid a funeral? |
- Kuten tiedätte, että tein ratsian kirjastoon, jota ei pitänyt olla olemassa. | As you know, I conducted a raid on the Great Library, - which most said didn't exist. |
- Näin FBI:n ratsian. | I saw the FBI raid. |
"Intian suola kuuluu Intialle." Sitten hän kirjoitti - aikovansa johtaa ratsiaa Dharasanan suolakaivoksille huomenna. | " India's salt belongs to India." Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works. |
- Miksemme tee ratsiaa? | Why not just raid the house? |
- Mitä ratsiaa? | -...before the raid-- |
- Pakeni poliisin ratsiaa... | - Managed to escape a police raid... |
- Tulitteko te tekemään ratsiaa? | Have you police men come to raid me? |
"Kapinalliset ampuivat häntä niskaan ratsiassa Bagdadin lähellä." | "shot in the neck by insurgents during a raid on a house. |
- He tappoivat 23 ihmistä ratsiassa. | They killed 23 people during the temple raids. |
- Isäni tapettiin ratsiassa. | My father was killed in the Jack Hammer raid. |
-Olin mukana DEA:n ratsiassa. | Because I was on a D.E.A. raid that found his body. |
Ei vakavia vahinkoja maalaistalon ratsiassa | No serious casualties from the raid of farmhouse. |
- Kenelle kerroit ratsiasta? | - Who else did you tell about the raid? |
- Minulle soitettiin ratsiasta. | We got a call about this raid. |
- Myöhässä omasta ratsiasta! | I can't believe you're late to your own raid! |
- Onko ratsiasta kolme vuotta? | It's been 3 years since we got raided. |
-Koska ratsiasta vinkataan? | How long before the raid's tipped? |
- Keskitytään nyt ratsiaan. | - Yeah. - We should just focus on the raid. |
He ovat sonnustautumassa ratsiaan. | Lookit, they're suiting up for a raid right now. |
Kane tuomittiin kuolemaan murhattuaan kolme Los Angelesin poliisia, jotka osallistuivat - koordinoituun ratsiaan yhdessä kartellin turvataloista. | Kane was convicted and sentenced to death for the murder of three Los Angeles police officers who participated in a coordinated raid on one of the cartel's safe houses. |
Liity varaston ratsiaan Austinissa. | Join the raid on that warehouse in Austin. |
Poliisien munaamassa ratsiassa kuolleen naisen - perhe aikoo vaatia kaupungilta 500 miljoonan dollarin korvauksia, - haastamalla oikeuteen kaupungin, poliisilaitoksen, - ja ratsiaan osallistuneet poliisit. | The family of a woman who died after a botched police raid intend to sue the city for $500 million, naming the city, the police department, and the officers involved in the raid. |
Otimme päällikkö Tyrolin vaimon mukaan viimeisimmällä ratsialla, Callyn. | We picked up Chief Tyrol's wife in the last raid, Cally. |
Kiitokset ratsialle PRQ sai kosolti huomiota. | Thanks to the raid PRQ got a lot of attention. |
"Silkkitielle tehtiin ratsia, ja hallitus takavarikoi 3,6 miljoonaa dollaria bitcoineina. | "silk road got raided and the government seized $3.6 million in bitcoin. |
- Esimerkiksi - ratsia asekersanttisi taloon. | Yeah. For example, that raid on your sergeant-at-arms' house. |
- Ja tämä on ratsia. | - This is a raid. |
- Jos tänne tehdään ratsia... | It's just better if I lay low for a couple of days. - If the cops raid the place-- |
- Se oli ratsia taloon. - Kuka on komentava upseerisi? | It was a raid on a house. |