| "Paholaismaiset ratsastajat mustat koirat seuranaan. | "A myth of devilish riders in the sky "accompanied by black dogs, |
| - Mistä saitte ratsastajat? | -Where'd you get the riders? |
| Ja bonuksena nappasin myös niiden ratsastajat. | And as an added bonus, I also caught you their riders. |
| John-veljeni toimistossa listaamme hevoset ja ratsastajat. | Down there is my brother John's office, that's where we slate the runners and the riders. |
| Jos ne ratsastajat todella ovat pirun kätyreitä, olemme pulassa. | Well, if these cloaked riders really are the henchmen of the Devil after our souls, well, we're all in trouble. |
| Ja nyt ratsastajien aika on tullut uudestaan. | And now the days of the riders have come again. |
| Koska hyökkäsit - tänään niiden Eedenin portin ratsastajien kimppuun, - prinssi John päätti nostaa veroja. | Because of your attack on those riders from Eden's Gate this morning, Prince John has decided to raise taxes. |
| Mesa Verden varrella kohoaa monien ratsastajien tomua. | Dust of many riders along the Mesa Verde. |
| Rukoiletko ratsastajien puolesta? | So, you, like, pray for the riders or somethin'? |
| - Lähettäkää ratsastajia ulkokyliin. | Re-double your efforts. Send riders to the outlying villages. |
| - Mitä lie ratsastajia. | - Some riders. |
| - Takana on ratsastajia. | There's riders behind us. |
| En halua täriseviä ratsastajia ja hermostuneita liipaisimia. | I don't want jumpy riders and nervous triggers. |
| Hän jopa lähetti ratsastajia rautatien varteen ostamaan New York Timeseja, - jotta hän voi seurata Miss Langtryn menestystä. | He even sent riders to the railhead to bring back the New York Times... so he could follow the exploits of Miss Langtry... |
| Lista ratsastajista. | List of riders. |
| Mutta ratsastajista tuli röyhkeitä ja he alkoivat taistella keskenään vallasta. | But the riders grew arrogant and began to fight among themselves for power. |
| Totuta se vain ratsastajiin. | All you have to do is get him used to new riders. It would just... |
| - Se polku on vain kokeneille ratsastajille. | That trail is for advanced riders only. |
| -Ylittivät Rautkymin keskikesän aattona, mustiksi ratsastajiksi naamioituneina. | They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black. |
| - Kuuntelen. Erään ratsastajan nimi on Tom Mularz. | I have a rider client named Tom Mularz. |
| -Ammun ratsastajan. | - (Man) Target the rider! |
| He olivat metsässä toisen ratsastajan kanssa. | They were in the forest accompanied by another rider. |
| Hevosen ja ratsastajan jäljet ovat syvempiä kuin pelkän hevosen. | A horse with a rider makes a deeper print than a horse without. |
| Hänen kunniansa tuli syvästi loukatuksi väittäessänne - showssanne esiintyvän maailman parhaimman kestävyysratsun ja -ratsastajan. | His honor was deeply insulted by your claim to exhibit the world's greatest endurance horse and rider. |
| 40 - 60 ratsastajaa seuraa teitä - juuri näkökentän ulkopuolella. | There's 40 to 60 riders moving parallel to you, just out of sight. |
| Aamulla kolme ratsastajaa tutki laumaa. | There was three riders scouting up the herd this morning. |
| Elrond lähetti niin monta ratsastajaa kuin pystyi etsimään teitä - tietäen että kannatte raskasta taakkaa ilman opastusta. | My Lord Elrond has sent every rider he could spare to seek for you knowing that you bore a great burden without guidance. |
| Hevonen ilman ratsastajaa symboloi kaatunutta päällikköä. | A riderless horse, stirrups backward for the fallen chieftain. |
| Hänellä on kolme ratsastajaa mukanaan. | He's got three riders with him. |
| Hän näki unta huputetusta ratsastajasta, joka lähestyi lumisen tasangon takaa. | He dreamt that a hooded rider was fast approaching on the snowswept plain. |
| Jos sitä koskettaa, ratsastajasta tulee yhtä hevosensa kanssa. | To touch her will make a rider be one with his horse. |
| Kansa siis puhuu pötyä mustasta ratsastajasta? | And so then the people are lying about the black rider? |
| Sotilaat ovat viime aikoina puhuneet mustasta ratsastajasta - joka ilmestyy ja katoaa jäljettömiin. | Take a look-see. The soldiers keep talking about some black rider. Like he emerges from nowhere and vanishes into thin air. |
| Meidän käskettiin varautua kahteentoista ratsastajaan ja kuninkaaseen. | Sir, we were told to expect 12 riders and the King. |
| "Tuolla ratsastajalla, on pidempi naama, kuin hevosella!" | "The rider has a longer face than the horse!" |
| -Luottamuslause ei-ratsastajalta. | An optimistic vote of confidence from a non-rider. |
| Haen vain kypärän uudelle ratsastajalle. | I got to grab a helmet for the new rider. She forgot hers. |
| Kukin tuomari antaa 1-25 pistettä härälle, - 1-25 pistettä ratsastajalle, - ja korkein mahdollinen määrä on 100 pistettä. | Now, each judge is gonna give 1 to 25 points for the bull, 1 to 25 points for the rider, for a combined possible score of 100 points. |
| Olen odottanut, että joku sopiva ilmesty isi ratsastajaksi. | I've been looking for someone to take over for my bronco rider. |
| Syntynyt ratsastajaksi. | natural born rider. |
| "Hän", sanoi ratsastaja luun lailla kuivunut. | "Him," said the rider, dry as a bone. |
| "Minä", sanoi ratsastaja luun lailla kuivunut. | "Me," said the rider, dry as a bone. |
| "Täällä", sanoi ratsastaja ja veti aseensa. | "Here," said the rider, and took up his gun. |
| - Englannin uljain ratsastaja. | - There's not a bolder rider. |
| - Etevä ratsastaja? | - An accomplished rider? |
