Vihreitä täpliä kuin rinnassa rastaan | Speckled green, like the breast of a thrush. |
Baarimikko, vielä yksi paukku himokkaalle rastaalle. | Barkeep, another shot for the lush thrush. |
"Seiso harmaan kiven luona" "kun rastas koputtaa" "niin Durinin päivän aurinko" "luo avaimenreikään viime säteensä." | "Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole." |
Ja mies, jolla on surulliset silmät. Hän on rastas. Mustalakkirastas. | and,um,and him,uh,with the,uh, the--the sad eyes,uh-huh,he would-- he's a,uh,a-a thrush,a-a black-headed nightingale thrush. |
Kuulehan Oin, tuo on rastas. | That, my dear Oin, is a thrush. |
Lintusi rastas. | Your bird is the thrush. |