| Paljon elintarvikkeita tällä kertaa, ja myös raparperin taimia! | Plenty of groceries this time, and among the supplies, rhubarb plants! |
| - Ostakaa raparperia! | - Buy rhubarb! Rhubarb! |
| Jos tuot raparperia, saat täysin savettoman ruumiin. | If you can acquire for me the rhubarb, I can deliver unto you a skeleton free of clay. Rhubarb! |
| Kasvatan perunoita, raparperia, lehtisalaattia, sipulia ja retiisiä. | The crops to grow at Twin Lakes are potatoes, rhubarb, lettuce, onions and radishes. |
| Mansikkaa ja raparperia. | It's strawberry-rhubarb. |
| Onko tämä raparperia? | Mm, is this rhubarb? |
| Hän asuu äitinsä kanssa maalla ja rakentelee kaikkea päivät pitkät. Hän kaivertaa kiviä tai kokoaa raparperi-marimban vanhasta raparperista. | He just lives alone with his mother in the countryside, and just makes things all day, carves in stone, or like a rhubarb marimba, made from old rhubarb. |
| Teen raparperista kaikenlaista. | I make all kinds of rhubarb things. I make rhubarb syrup, rhubarb pies. |
| Tytöt tykkäävät raparperista. | Oh, my girls like rhubarb. |
| - Tappoiko raparperi hänet? | Rhubarb? The victim was killed by rhubarb? |
| Edesmennyt äitini väitti, että karviainen ja raparperi viihtyvät - voitokkaan maamme viileissä osissa. | My dear late mother always insisted that both the gooseberry and the rhubarb favour the colder climes of our victorious isles. |
| Hän asuu äitinsä kanssa maalla ja rakentelee kaikkea päivät pitkät. Hän kaivertaa kiviä tai kokoaa raparperi-marimban vanhasta raparperista. | He just lives alone with his mother in the countryside, and just makes things all day, carves in stone, or like a rhubarb marimba, made from old rhubarb. |
| Häneltä on otettu raparperi piirakasta. | Someone took the rhubarb straight out of that man's pie. Thanks, Claire. |
| Käykö raparperi? | How about some rhubarb? |
