| Kuka sitten ottikin rahat ja rannekellon, jätti kaiken muun. | Whoever it was took the cash, his watch, left everything else. |
| Parker osti minulle rannekellon, joka pystyy samaan. | Well, get this, okay? Parker got me this new watch, and it does the same thing. |
| - Sitten teidän ei tarvitse pelätä säteilylätkää, - tai saastunutta rannekelloa, jotka näyttävät 10 sievertin annosta. | Then you have nothing to fear from a badge or a contaminated watch showing exposure of up to 1000 rems. |
| Miettikää uimalakkia, kylpyä, pulloa, - rannekelloa, timanttia, laukausta, merituulta ja kukkulan korkeutta. | Alright, I wish you to consider very carefully, a bathing cap, a bath... a bottle, a wrist watch, the diamond, the noonday gun, the breath of the sea and the height of the cliff. |
| Tämän enempää en saanut talteen - mikroprosessorista uhrin rannekellossa. | This is everything that I was able to retrieve from the microprocessor inside the victim's watch. |
| Ja esineet joihin koskettaa, kuten vaatteet ja rannekello. | Yeah, and what you're wearing. Clothes, watch, anything you touch. |
