| - Sen rankkasateen aikana? | - During the rainstorm. |
| Miksi muuten kukaan kiipeisi tuonne rankkasateen aikana. | Why else would someone go up there in the middle of a rainstorm? |
| Viime yön rankkasateen takia, he eivät voi olla kovin kaukana. | Well, with the rainstorm last night, they can't be too far away. |
| Eikö ole vähän epäilyttävää - tonkia naapurin roskia iltamyöhällä rankkasateessa? | Call me overly cautious, but don't you think that's a bit suspicious? The three of us going through their garbage at 11:00 at night in the middle of a rainstorm? |
| Menin äitini luo Providenceen, mutta Warren toi tavaroitani - keskellä yötä rankkasateessa. | I went to my mother's in Providence. But he brought my things up in the middle of the night during a rainstorm... and pleaded with me to come home. |
| Jos Leroy kuulee "Aloha Oe:n", hän sulkeutuu kuin autopesula rankkasateella. | If Leroy is hearing Aloha Oe, he is shutting down like a car wash in a rainstorm. |
| - Olipa rankkasade. | - Some rainstorm. |
| - Sinä yönä oli rankkasade. | - There was a short rainstorm that night. |
| On viitteitä siitä, että poikapuoli kaivoi kuopan ja äskettäinen rankkasade teki siitä ehkä mutaisen ansan. | There is some indication that his stepson may have dug the hole... And that a recent rainstorm may have helped turn it into a muddy trap. |
