- Sanotaan vaikka, että tämän vankilan rakensi mafian rakennusalan työntekijät. | Let's just say this prison was built by Mob construction workers. |
Haluan että hän oppii rakennusalan. | Very polite. I'd like him to learn the construction business. |
Hän työskentelee hänen isänsä Samin rakennusalan yrityksessä nimeltään Rochway Group. | He works for his father Sam's construction and demolition company called the Rochway Group. |
Sain käyttää rakennusalan taitojani. | Got a chance to put my construction skills to use. |
Sehän tarjoaa rakennusalan työpaikkoja. - Tuplaa tehtaiden tuotannon. | I mean, it'll provide construction jobs, doubles the output at the mill... |
En ainakaan rakennusalaa. | You know, definitely not construction. |
- Olen rakennusalalla. | - I'm in construction. |
- Oletko rakennusalalla? | -You're in construction? |
- Oletko sinä muka rakennusalalla? | Alcide and I are just working together. You don't look like you work construction. |
- Vietin vuosia rakennusalalla. | I have spent years in construction. |
Sain töitä rakennusalalta. Minusta tuli esimies. | I got a job in construction, became the foreman. |
Luulin, että ryhdyit rakennusalalle ollaksesi omillasi | Bobby, I thought you went into construction to be on your own. |
Seuraavaksi sanot että haluat takaisin rakennusalalle | Next thing I know, you'll tell me you want to go into construction business again. |
Entä rakennusala? | What about construction? |
Kaikki sanovat, että rakennusala lähtee taas nousuun. | You know, everybody keeps saying that construction is about to rebound. |
Kun rakennusala elpyy, kyvyillesi on kysyntää. | You know, when all the construction starts coming back... you got skills to make something of yourself. |