| Komea, nuori sotilas raja-alueella. | A handsome young soldier on the frontier. |
| Järjestelmä, joka tältä uudelta raja-alueelta pumppaa maailmanmarkkinoille öljyä, ainetta, joka todella suuresti rakentaa meidän nykyaikaista sivilisaatiotamme. | A system, which from this new frontier is pumping into the trade of the world oil, one of the materials that is making a truly great contribution to our modern civilisation. |
| Se tunnetaan uutena raja-alueena. | Peoplecallit "thenew frontier". |
| Toimia uutena raja-alueena. | A new frontier. |
| Avaruus, viimeinen raja-alue. | Space, the final frontier. |
| Minusta olisi aika - valloittaa viimeinen raja-alue: - ohjaaminen. - En halua ohjata. | I think it's time to... to conquer that last frontier - directing. |
| Se on viimeinen suuri raja-alue. | I mean, it is still the Iast great frontier. |
| Uusi raja-alue on aivan oikea ilmaus. | New frontier is right. |
