- Mutta vaimohan keksi radiumin. | But she did discover radium. |
Etkö pelkää radiumin jäänteitä valaisevista kellotauluista? | Don't you worry about the residual radium from the luminous dials? |
Hän antoi vaimonsa ottaa kunnian radiumin keksimisestä. | He's the guy that let his wife take the credit for discovering radium. |
Ja jos se ei riitä, vaikka olisi kyllä pitänyt tässä on madame Curie, joka tekee itsemurhan keksimällä radiumin. | Finally, if that wasn't enough, which it should've been this is Madame Curie killing herself by discovering radium. |
Ja radiumin ja rakuuna-armeijan lyhenne. | And the symbol for radium and the abbreviation for regular army. |
Kello on vanha ja siinä on radiumia, mikä on vaarallista - ja helppo jäljittää. | The watch is old, and it has radium in it, which is bad for you and very easy to track. |
Kyseessä oli 0,3 litraa vettä, jossa saattoi olla radiumia ja tritiumia. | I think the NEF said it was 0.3 liters of dirty water, so there could be radium or tritium in there. |
Voimme olla kuten Marie ja Pierre Curie, - jotka työskentelivät rinnakkain - nauttien rakkaudestaan ja radiumista, joka sitten tappoi Marien. | Come on, Sheldon. We can be like Marie Curie and her husband, Pierre, who spent their days working side by side, bathed in the glow of their love and the radium that ultimately killed her. |
"Minusta tämä alkuaine pitää nimetä radiumiksi." | "I think this element should be called radium." |
Ei oikeastaan. 19 on kalium. 53 on jodi. 88 on radium. | Not really. 19's potassium. 53's iodine. 88's radium. |
Kellossa oleva radium saa tuon aikaan. | It's the radium in the clock figures that's causing it. |
Mikä on radium? | What's radium? |
Naisten nielemä radium - pommitti heidän aivojaan ja luitaan alfa- ja beetahiukkasilla. | The radium-based paint they had swallowed bombarded their brains and bones with alpha and beta particles. |