| - Joka kerta, kun yritämme eristää radioaktiivisuuden - se pakenee, liikkuu ja piiloutuu. | - Every time we try to contain the radioactivity, it escapes, it moves, it hides. |
| Asentaa jäljitin laite niihin ja käyttää sitä Thomasin löytämiseen hänen siirtäessä sauvoja tai itse radioaktiivisuuden jäljittämiseen. | Install a tracking device on them and use that to find Thomas once he moves the rods or trace the radioactivity itself. |
| Ei radioaktiivisuuden merkkejä. | No sign of radioactivity. |
| Hänestä tuntui, että häntä voitaisiin vakoilla radioaktiivisuuden kautta - ja muilla keinoin... täytteillä. | He felt that he could be easily spied upon through radioactivity. And through other means, fillings... |
| Mutta meteoriitissa on niin korkea radioaktiivisuuden taso - että se tappaa kryptonilaisen. | But the level of specific radioactivity is so high to anyone from the planet Krypton this substance is lethal. |
| Astu koneeseen, räjäytä se, levitä radioaktiivisuutta koko kaupungin ylle. | Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city. |
| Ei radioaktiivisuutta. | Well, no radioactivity. |
| Räjähdyksessä vapautui tarpeeksi radioaktiivisuutta 17 Hulkin ja yhden Hämähäkkimiehen luomiseen. | Enough radioactivity was released to create 17 Hulks and a Spider-Man. |
| Siinä oli heikkoa radioaktiivisuutta puhdistuksen jälkeen. | No. The fry registered scant radioactivity after it was dusted. |
| Sinussa on havaittavissa korkeaa radioaktiivisuutta - ja veresi punasolujen määrä on kuin huippu-urheilijalla. | You have a high level of radioactivity. And the red blood cells of a top athlete. |
| - Eikä merkkiäkään radioaktiivisuudesta? | That there's no radioactivity of any kind? |
| - Merkkejä radioaktiivisuudesta? | Any signs of radioactivity? No. |
| Työni on antanut minulle ainutlaatuista tietoa radioaktiivisuudesta, mutta ei menetyksittä, kuten näette. | My work has given me a unique knowledge of radioactivity, but not without costs, as you see. |
| Valehtelit löytäneesi todisteita radioaktiivisuudesta. | You lied about finding evidence of radioactivity. |
| Äläkä puhu mitään radioaktiivisuudesta. | Don't mention anything about radioactivity, no matter what you do. |
| Ja jos hyvin käy, Al-26:n radioaktiivisuuteen. | And with any luck, the radioactivity of Al-26. |
| Oletteko altistunut puolen vuoden aikana radioaktiivisuudelle? | Have you been exposed to any radioactivity in the past six months? |
| Ilmasto, lämpötila ja radioaktiivisuus ovat sopivia. | Atmosphere, temperature, and radioactivity levels are ideal. |
| Ottavat pois annostelu kupongit Steriloivat kaikki kenellä jo on... tarpeeksi korkea radioaktiivisuus. | Take away their ration coupons. Sterilize people who already have... high enough doses of radioactivity. |
