| Valmistaudu sitten viettämään loppu elämäsi raajarikkona, jolla on ärsyttävä ääninen vaimo. | Then get ready to spend the rest of your life as a lame gimp with an annoying-voiced wife. |
| -Ei raajarikko? | -Not lame? FARMER: |
| En ole vain raajarikko, olen entinen jalkapallon pelaaja, Kultajalka. | I'm not just lame, I'm the ex-soccer player, Golden Leg. Today, I'm a soccer coach. |
| Hän kertoi kotimatkalla toivoneensa ihmisten nähneen hänet kirkossa, koska hän on raajarikko. Heidän olisi mukava muistaa joulupäivänä, kuka sai rammat kävelemään ja sokeat näkemään. | He told me, coming home, that he hoped the people sawed him in church, because he was a cripple and it might make pleasant for them to remember it upon Christmas Day who made lame beggars walk and blind men see. |
| Oletko sinä raajarikko? | Are you lame? |
