| Kuka johtaa meidät tähän pyrkimykseen? | Who shall lead us in this endeavour? |
| Arvokas pyrkimys sellaiselle, joka on elänyt niin väkivaltaista elämää. | A worthy endeavour for someone who has led such a life of violence. |
| Avioliitto on normaali, luonnollinen ja ylväs pyrkimys. Vain siksi, että olen neuroottinen sekopää jonka mielestä se on ihmismielen ruumishuone ansa ja hirsipuu ei minun tulisi hylätä ehdottomasti jotain jota 99 prosenttia ihmiskunnasta pitää täysin ihanana. | Marriage is a normal, natural, noble endeavour and just because I am a neurotic mess who sees it more as the morgue of the human spirit a trap, a gallows is no reason why I should categorically reject something that 99 percent of humanity finds perfectly wonderful. |
| Kaikki tekemäni kaupat olivat katastrofeja, kaikki muodostamani liitot hajosivat, - jokainen pyrkimys päättyi epäonnistumiseen. | Every trade deal l struck was a disaster, every alliance l formed fell apart, every endeavour backed, a failure. |
