puutarhanhoito

Ihmiset kysyvät meiltä puutarhanhoidon vinkkejä.

People are asking us for gardening tips.

On puutarhanhoidon aika!

It's gardening time!

Tässä on jotakin vallankumouksellista - joka mullistaa puutarhanhoidon.

Got something thas real revolutionary. Is gonna revolutionise your gardening experience.

- Hän harrasti myös puutarhanhoitoa.

Did a little gardening on the side, too.

Haluan maata ruohikolla ja kuunnella, kun opetat minulle puutarhanhoitoa.

I want to lie back on the grass... and have you teach me some more about gardening.

Harrasta puutarhanhoitoa tai mitä hittoa sitten puuhailetkin.

- Go do your gardening or whatever... - Hey, Barnes. Barnes!

Hei, Bond. Harrastatko puutarhanhoitoa?

Do you do any gardening ?

Inhoan puutarhanhoitoa.

God, I loathe gardening.

- En tiedä puutarhanhoidosta mitään.

- I don't know anything about gardening.

- Hän ei tiedä puutarhanhoidosta.

Well, he knows nothing about gardening, for a start.

- Hän ei tiennyt mitään puutarhanhoidosta.

Well, he knew nothing about gardening, I can tell you that.

- Mikäli rouva pitää puutarhanhoidosta... - Siitä vaimoni ei välitä.

If madame likes gardening... my wife isn't interested.

- Pidän puutarhanhoidosta.

- I'm rather fond of gardening.

Hiukan vaihtelua puutarhanhoitoon.

Make a change from gardening.

Kohdistamme tarmomme urheiluun, puutarhanhoitoon, ja kulttuuriharrastuksiin, sikäli kuin he tietävät.

We're going to devote our energies to sports and gardening, all the cultural pursuits as far as they're concerned.

Ned parka hautaa surujaan puutarhanhoitoon.

Poor Ned, gardening away his misery.

On just optimi sää puutarhanhoitoon.

I think it's perfect weather for gardening.

urheilu, kirjasto ja vapaa-ajantila, ja saatte työkaluja puutarhanhoitoon.

Sports, a library, a recreation hall, and for gardening we will give you tools.

-Se kuulostaa puutarhanhoidolta.

- Sounds like a gardening tip.

- Biofarmalogia on vain hienosteleva sana puutarhanhoidolle!

Biopharmacology's just a fancy word for gardening !

Ehkä ei puutarhanhoito, mutta puutarhakerhon puheenjohtaja.

Okay, maybe i'm not into gardening, but i'm into the president of the gardening club.

Entä puutarhanhoito?

- What happened to gardening?

Et taida ymmärtää, miten puutarhanhoito toimii.

Oh, I don't think you understand how gardening works.

Ja puutarhanhoito on homomaista.

I want him to have that same experience. And, besides, gardening's gay.

Ja puutarhanhoito. Ei aivan sitä, mitä minulla oli mielessä.

And gardening, not quite I have in mind.