puudutusaine

Unohdinko puudutusaineen?

Did I forget the anesthetic?

- Maailman parasta puudutusainetta.

- The best anesthetic in the world.

- Tällaiseen leikkaukseen tarvitaan puudutusainetta. - Selvä, entä muuta?

I need anesthetic for a procedure like this.

Annan lisää puudutusainetta.

I'm gonna give you more anesthetic.

Antoiko Morley vahingossa potilaalle liikaa puudutusainetta vai reagoiko herra Amberiotis harvinaisella tavalla?

Did Mr. Morley accidentally give his patient too large a dose of the anesthetic? Or did Mr. Amberiotis have an unusual reaction to it?

Ehkä tarvitset lisää puudutusainetta.

Maybe you need more anesthetic.

Mutta puudutusaine on loppu.

But we're out of anesthetics.

Se oli vasta puudutusaine.

Hah, that was just the anesthetic.

Se on puudutusaine.

It's an anesthetic.