| Olento viljelee todennäköisesti bakteereita ... kuten katkaravut ja putkimadot. | The creature is probably farming bacteria ... like the shrimp and the tubeworms. |
| Saimme selville, että putkimadot ovat kytköksissä johonkin suurempaan. | Admiral Hanson, we discovered these tubeworms are connected to something much larger. |
| Suuttomina ja vatsattomina, pysyvästi kiinni kivessä, putkimadot vaikuttivat aluksi enemmän kasveilta kuin eläimiltä. | With no mouth and no stomach, and planted permanently in the rock, the tubeworms at first seemed more like plants than animals. |
| Miehistö löysi upeita paikkoja, putkimatoja, simpukoita ja taskurapuja, jotka elivät Maan maalämmön ulottumattomissa. | 'They found fantastic environments with tubeworms, 'clams, crabs, surviving off the Earth's geothermal heat.' |
| Bakteerit muuttivat itse asiassa, myrkystä ruokaa ... ja jakavat sen niiden isännän, putkimadon kanssa. | The bacteria were, in effect, turning poison into food ... and sharing it with their host, the tubeworm. |
| Tutkija oli hämmästynyt havaitessaan putkimadon punaisen värin ... johtuvan verestä joka sisältää hemoglobiinia ... lähes kuten meidän ihmisten. | Scientist were astonished to discover the tubeworms' red colour ... comes from blood containing haemoglobin ... very much like our own. |
| Tutkijat löysivät putkimadon kudoksista erikoistuneita bakteereita ... jotka käyttävät kemiallista energiaa ja kuumaa vettä tehdäkseen ravintoaineita. | Scientists, however, found specialised bacteria in the tubeworms' tissues ... that were using chemical energy and hot water to make nutrients. |
| Selvitäkseen täällä ... vaatisi täysin erilaista strategiaa kuin putkimadolla, simpukalla, tai katkaravulla. | To survive here ... would require an entirely different strategy than a tubeworm, a clam, or a shrimp could muster. |
