| Hyvä on, herra ei-urheilija, puolipisteet, aloita. | All right, Mr. not jock, semicolons, go. |
| Jos laittaa puolipisteen ja sulun... | If you type in a semicolon parentheses, - You get a... |
| Joskus hän vaihtaa puolipisteen pilkuksi ja sitten takaisin. | Sometimes he changes a comma from a semicolon, and then the next morning he changes it back. |
| En pilkkua, en puolipistettä. | Not a period, not a semicolon. |
| - Pitäisikö tuon olla puolipiste? | (loudly) shouldn't that be a semicolon? |
| Blinsky, pilkku, pätevä mutta vähemmän älykäs, pilkku, onnistui menestyksekkäästi ennustamaan sen tehon, puolipiste, vähäisempi mieli tulkitsisi sen virheellisesti todisteeksi - hänen neroudestaan, pilkku, miten kuvottava tautologia, piste. | Blinsky, comma, a competent but lesser intellect, comma, was able to successfully divine its efficacy, semicolon, a fact which a second-rate mind will mischaracterize as incontrovertible proof of his genius, comma, a tautology which already sickens me, full stop. |
| Olemme kuin kävelevä puolipiste. | Look, we're a semicolon walking home. |
| Rakkaat katsojat, painakaa control, kenoviiva, puolipiste, alt, piste, esc-näppäin... | So all of you out there, type " control backslash semicolon alt dot escape"... |
