puolestapuhuja

Saimme puolestapuhujat 6 kaupunkiin ja 6 osavaltioon yhdellä iskulla.

We've got advocates in six cities, in six states, in one fell swoop.

Sinä ja minä olemmekin siis olleet hulluuden puolestapuhujia?

So, you and I have just been advocates of insanity all along?

Tiedättekö, että sillä on puolestapuhujia monissa maissa?

Are you aware that it has advocates among leading citizens in other countries?

Eläinten puolestapuhujina emme voineet suvaita sitä.

And as animal advocates, we couldn't stand for that.

- Olet saanut puolestapuhujan, Q.

It seems you have an advocate, Q.

Punainen Risti on saanut ihastuttavan puolestapuhujan.

A pleasure. Isn't our lovely lady a wonderful advocate?

Mustien yhteisöllä ei ollut ketään puolestapuhujaa - Martin Luther Kingin ja kansalaisoikeusliikkeen lisäksi.

There was really no advocate for the black community... other than Martin Luther King and the civil rights movement.

Olette helppo kohde, koska teillä on maine tasa-arvon puolestapuhujana.

You're a soft target. They think your reputation as an advocate for social justice... gives them a way in.

Täällä tulemme opettamaan teille vaikeimman asian minkä seurakunnan jäsen voi kohdata, - esiintymään paholaisen puolestapuhujana.

Here we're going to teach you about the hardest thing... a member of the congregation can come up against... being a devil's advocate.

"Simo J. Paladino..." KATEISSA "superien oikeuksien puolestapuhuja on kateissa."

"Simon J Paladino Iongtime advocate of superhero rights, is missing."

- Luuletko, että minä voisin olla paholaisen puolestapuhuja?

You think I can play devil's advocate.

Carter on suorasukainen Marsin vapauttamisen puolestapuhuja - ja epäilemme FutureCorpin juonittelevan rahoitusta - uuteen kapinaan Marsissa.

Carter is an outspoken advocate of Mars independence... and we suspect FutureCorp is conspiring with her... to finance another rebellion on Mars Colony.

Chip, Hudsonjoen huolehtija. Suuri pyörien puolestapuhuja.

Chip over there -- Hudson riverkeeper, huge bike advocate.

En ole aversioterapian puolestapuhuja - mutta se tuntui sillä hetkellä järkevältä.

I'm not an aversion therapy advocate... but I thought it made sense in the moment.