| - Mustat ja punaiset ovat piristäviä. | Let me see. The blacks and the reds are the ups. |
| - Sinulla on punaiset oikealla. | - You got some reds on the right. |
| - Suuret punaiset. | - Big reds. - Oh! Lovely. |
| 7 korttia otsalla, omaa kättä ei näe Ehkä valttikomeja, kaikki punaiset | Seven cards, hold them over your head, nobody sees their hand, we bet on each other's hands, high-low, wild cards all the reds. |
| Hyvä punaiset! | Go, reds. |
| Majuri Rollins taas punaisten. | Major Rawlings will head up the reds. |
| Siellä on punaisten konekivääri. | The reds' machine gun is there. |
| Yksi punaisten ryhmä liikkuu täälläpäin, ehkä he | There is a bunch of reds somewhere here. It could have been them. |
| Yrität siis punaisten yli, kolmion läpi ja mustaa pussiin. | Have I got this right? Over the reds, through the triangle, black ball in the top pocket. |
| "Ei vaunu punaisia". | "Not ram reds." |
| "Vaadimme lyhyempiä keltaisia ja pitempiä punaisia." | "We demand shorter yellows and longer reds." |
| - Hän tapaa punaisia saadakseen tietoa. | - Absurd! He sees reds to get information. |
| - Ne ovat punaisia. | - They're reds. |
| - Paljonko luulet punaisia tulevan? | - How many reds d'you reckon'll turn up? |
| "Hankin stailin punaisen puvun | ♪ Get me a bright-red zoot suit ♪ |
| "Helinä näkee sen punavärin -" "ja muistaa merirosvon punaisen silmän -" "nielee juoman nopeasti -" | Tinkerbell sees its red color and remembers the red in the pirate's eye nobly swallows the draft as Peter's hand is reaching for it. |
| "Nainen ojensi miehelle neitsyytensä punaisen kukan." | "She offered him the red flower of her virginity. |
| "Otan punaisen." "Sininen, usko pois." | So I'll take a red one." He's like, "Trust me, it's the blue one." "Okay." |
| "Ruusun ojennan punaisen, orvokin sinisen" | "Roses are red, violets are blue," |
| "...punaista kukkaa, joka kasvaa tähtilaivan raunioista aavikolla. | .. We go outside of the ship now, holding on a single red flower as it goes to the ruins of the starship in the desert, fade to Back. |
| "Juuret syvällä, yö pimeä, vereni punaista." | "Deep the roots, dark the night, red the blood I will pay"" |
| "Katsokaa suurta punaista lohikäärmettä." | "And behold a great red dragon..." |
| "Miksi pyydätte punaista paitaa ennen taistelua?" | "Captain, why do you call for your red shirt before battle?" |
| "Muistatko miten toivoin punaista biljardisalia jossa on täytetty kameli - | "And remember how much I wanted "an all-red billiard room with a giant stuffed camel? |
| "Ihmisten on jonakin päivänä määrä tavata toisensa, - vaikka he eivät sitä tiedäkään. Mitä tahansa heille tapahtuukin, kuinka tahansa tiensä eroavatkin, - määrättynä päivänä he väistämättä kohtaavat toisensa - punaisessa ympyrässä." | "When men, even unknowingly, are to meet one day, whatever may befall each, whatever their diverging paths, on the said day, they will inevitably come together in the red circle." |
| "Olin punaisessa huoneessa kääpiön kanssa." "Tuolissa istui vanhus. | I was in a red room with a small man dressed in red and an old man sitting in a chair. |
| - Geyle on tyylikäs punaisessa puvussaan. | - Geyle looks smart in his red suit. |
| - Näytät hyvältä punaisessa. | - You look so good in red. |
| "Emme pidä punaisesta väristä." | "We don't like the color red." |
| - Aloitanko punaisesta matosta? | Shall I begin at the red carpet? Yes, please. |
| - En punaisesta paprikasta. | Not red ones. |
| - Kerro hänelle punaisesta napista. | Tell her about the red button. |
| - Kolibrit pitävät punaisesta | Hummingbirds do love the color red. |
| "Ja pöllövauva tarttui pikkusiskonsa käteen - ja yhdessä he lensivät alas puusta - pieneen punaiseen autoonsa." | "And the owl baby took his new owl baby sister, "and together they flew down from the tree "to their little red car. |
| - Ei kai punaiseen? | Oh, not a big, red hanky? |
| - Jatka. Siirtäkää tarpeeton henkilöstö huoneistoihinsa ja siirtykää punaiseen hälytystilaan. | Restrict nonessential personnel to their quarters and go to red alert, Major. |
| - Oletko koskenut punaiseen kryptoniittiin? | Have you come into contact with red kryptonite - A ring, a necklace? |
| - Pane oranssi punaiseen. | - Put the orange in the red. |
| "Tavataan punaisella purolla koulun jälkeen." | "I'll meet you down at red creek after school." |
| - Ajaa punaisella Austinilla? | She's from the north. Drives a red maxi? |
| - Ajat kalliilla punaisella urheiluautolla. | Alan, you're driving an expensive red sports car. |
| - Biosähkö on punaisella. | He's shifting. Bioelectric in the red. |
| - Entä punaisella? | - And when it's red? |
| - Ne kaunisteltiin punaiselta mustalle. | He fixed them. -Changed red ink to black. |
| - Näyttää punaiselta tähdeltä. | Looks like a red star. Right, and next to it is a star, |
| -Jäät punaiselta matolta. | Uncle J, you gonna miss the red carpet. |
| Eve nosti laatikon punaiselta laukulta. | Okay, at the bus station, Eve moved a box off of a red bag. |
| Haukahdus tältä punaiselta koiralta ja taivutte. | One bark from this red dog and you bend your neck. |
| - 50 puntaa punaiselle kuutoselle. | 50, 6, red. - Come on. - Relax. |
| - En pärjää sille punaiselle aaveelle. | - That red ghost is kicking my balls. |
| - Kaksi punaiselle. | - I'm going for two on red. |
| - Kuusi tuntia, ennen kuin hiilidioksiditaso menee punaiselle. | Six hours before CO2 levels hit the redline. |
| - Menemme punaiselle alueelle. | - We're on our way to the red zone. |
| "Kun viini juoksee punaisena, se puree kuin käärme." | "When the wine runneth red, it biteth like a serpent". |
| "Merenneitojen ollessa merilevän peitossa punaisena ja ruskeana, - kunnes ihmisäänet herättävät meidät ja hukumme." | "By Sea-Girls wreathed with seaweed red and brown, "till human voices wake us and we drown." |
| "Taivaan karavaania valvoi mahtava leijona - jolla oli suunnaton punaisena ja sinisenä vilkkuva silmä." | "And the caravan of the heavens was watched over by a great lion with a mighty blinking eye, red and blue." |
| - Anna tulla, haluan nähdä sinut punaisena. | Come on, I wanna see you all red. |
| - Diafragmani alkoi hohtamaan punaisena. | My diaphragm started to glow red hot. |
| "Hiekka muuttuu punaiseksi Maan ihmisten verestä" kuvernööri Chakan väittää. | "The sand will run red with Earther blood." Governor Chakan said- |
| "Keltaiseksi, oranssiksi, punaiseksi | "Yellow, orange, red |
| - Daniel Kim on kuollut - ja jokainen noista pisteistä muuttuu punaiseksi. | Clark, Daniel Kim is dead, And every single one of those green dots is turning red one by one. |
| - Iho menee punaiseksi. | The rash looks red. |
| - Muutut punaiseksi. | You're turning really red. |
| "Anna vielä punainen." Nyt sitä sanotaan ongelmaksi. | And give me another red one, please." Right? They call it an epidemic now. |
| "En tiedä mitään krokotiilista, jolla olisi ollut punainen..." | "I have no information about a crocodile wearing a red..." |
| "Hiljainen kumina rikkoo syysilman, "kun punainen välähtää Vermontin vaahteran kirjomalla tiellä. | "The low rumble breaks the crisp fall air as a flash of red streaks down the maple-dappled Vermont highway. |
| "Hänen punainen paitansa." | "His red shirt." |
| "Ja sitten jouluaamuna kuusen alla oli koiranpentu - punainen nauha kaulassa." | And then on Christmas morning, under the tree is a little puppy with a red ribbon. |
