pumpuli

"Hän on niin pehmeä, kuin pumpulin mainoskasvo."

She's so soft She could have been The spokesperson for cotton

- Anteeksi, mikä? - Kun poni tekee hyvän työn - se saa sarven, ja siitä tulee yksisarvinen - ja se kakkaa pumpulia, kunnes unohtaa olevansa maaginen.

Well, when a pony does a good deed, he gets a horn, and he, he becomes a unicorn, and he poops out cotton candy, until he forgets he's magical.

- Haluatteko pumpulia korviinne?

Do you guys want cotton for your ears?

- Kaverini veli nieli pumpulia.

My mate's brother swallowed a ball of cotton to get out the army.

- Laitetaan pumpulia niiden korviin.

- Let's put cotton balls in their ears.

-Olen kuin pumpulia.

- Uh, I feel as if I'm of cotton.

Aivoni on tehty pumpulista ja silti huomasin sen aikoja sitten.

I saw that from a mile away, and my brain's made of cotton.

Hän kiinnittää tulitikun puhelimen soittoiskuriin - ja kietoo sen bensiiniin kastettuun pumpuliin.

Likes to tape wooden matches to the bell strikers... and then wrap it in cotton with gasoline.

Jalokivi, joka pitäisi peitellä pumpuliin.

A precious stone that should be wrapped in cotton wool.

Lapsia ei voi panna pumpuliin.

I don't believe in wrapping kids in cotton wool.

Pane pumpuliin karbolisalvaa.

Ooh, put some Lister's Carbolic Unguent on a wad of cotton.

Se oli kiedottu pumpuliin.

Wrapped in cotton wool. So?

-Toppasin sen pumpulilla.

- I packed it with cotton. - Well, I can't do this at home.

Kun pohjustus on tehty, voit häivyttää viivoja pumpulilla.

After the base is down, just tone it down a little with a cotton ball.

Lähetätte matkaan ja palautatte arvokkaan lastinne, hauraan munan, vahingoittumattomana takaisin, suojaten sitä ainoastaan pumpulilla ja paperilla. Onko selvä?

You will launch and return your precious cargo, a fragile egg, without damaging it, using only cotton balls and tissue to protect it, all right?

Otamme kaikkien kelloista näytteen fenoliftaleiiniin kastetulla pumpulilla.

Agent Booth and I are going to swab each of your bells with a cotton ball soaked in phenolthalein.

Täytä huotrasi pumpulilla.

Yes? You line your scabbard with cotton.

"Nyt olisi käyttöä pumpulille."

"I could use a cotton ball right now.

-Mikä pumpuli?

- Uh, is what cotton ?

Asiakkaat kohtelevat meitä kuin saastaa - ja jatkavat muina miehinä pumpuli- ja sukkaostoksiaan.

Peoplecomein , they just treat you like you're nothing, and then... go about their business, buying cotton balls and tube socks.

Ensimmäinen hääpäivä, onko se pumpuli?

- Yes. - First anniversary. ls that cotton ?

Pane pumpuli korvaan, niin tärinä loppuu.

Put the cotton in her ear.

Sitten pumpuli.

Now the cotton.