| Pennsylvanian vaalirajojen muuttelua - menetämme Valkoisen talon vaaleissa - ja te kaikki menetätte lautakuntien puheenjohtajuudet. | But if the Republicans control redistricting in Pennsylvania, we lose the House next election, and all of you lose your committee chairmanships. |
| Komitean puheenjohtajuuden menettämisestä myös. | Oh, and on the loss of your committee chairmanship, sir. You know, now that we lost the House... |
| Minä vain luovutan hänelle puheenjohtajuuden. | I'm just passing on the chairmanship. |
| Otettuaan vastaan OSDD:n puheenjohtajuuden - hän allekirjoitti miljardisopimuksen North Windin tuulivoimaloista. | After having taken over the chairmanship of the OSDD he signed a deal with Danish wind turbine company North Wind. |
| Siksi luovutankin OSDD:n puheenjohtajuuden hänelle. | And that's why I'm passing on the chairmanship of the OSDD to him. |
| Turgisian presidentti saapui tänään vastaanottamaan puheenjohtajuuden - kansainvälisessä turvallisuus- ja demokratiajärjestö OSDD:ssä. | Turgisian President Grozin is here to take over the chairmanship - of OSDD. |
| Ennen kuin lopetamme, haluaisin sanoa - että olemme molemmat huomanneet kansainvälisen median kritiikin - joka koskee Turgisian puheenjohtajuutta OSDD:ssa. | Before we end this press conference, I'd like to say that ... The President and I have noticed the criticism in the international media - that Turgisia is taking over the chairmanship for the OSDD. |
| - Tämä on sellaista, joka johtaa vakinaiseen virkaan ja puheenjohtajuuteen. | This is the kind of stuff that leads to tenure and chairmanships. |
| Hänelle kelpaa myös 3 vuoden jatko puheenjohtajuuteen... -...ja kunnia Gagen menestyksestä. | But he would settle for a three-year renewal on his chairmanship and acknowledgment at the town hall of the huge role he played in Gage's success. |
| Syynä ei ollut puheenjohtajuus. | It's not the chairmanship that bought him, Ted. |
