puheenjohtaja

Monen valiokunnan puheenjohtajat ovat ottaneet yhteyttä

Go ahead. For the last two days, I have been getting approached... by a bunch of chairmen from different committees.

Useat yhtiöt, joiden puheenjohtajat ovat entisiä Delta Zeta Kappoja kärsivät hupenevista voitoista, verontarkastuksista...

"A number of corporations whose chairmen are former Delta Zeta Kappas... ..are suffering from falling profits, IRS raids..."

Toimikuntien puheenjohtajien kokous tänään kello 20.00 minun luonani.

The meeting of the committee chairmen is at my house tonight at eight o'clock.

- Aion tavata puheenjohtajan.

- I'm just going up to see the chairman. No, sir.

- Ja komitean puheenjohtajan, joka päätti katsoa poispäin.

And get this. The committee chairman who decided to look the other way... - Senator Barnett.

- Ja puheenjohtajan, Lordi Cadoganin.

- And our chairman, Lord Cadogan.

- Samalla lahjotan puheenjohtajan tehtävät Tuomolle.

I thus transfer the chairmanship to Tuomo.

-Tinkan on puheenjohtajan vaimo. Hän on välittäjä.

Tinkan, the chairman's wife, is in real estate.

- Elokuvantekijä Michael Moore - tuli tapaamaan puheenjohtajaa.

It's the filmmaker Mr. Michael Moore. He's here to see the chairman. - Gentlemen.

- Meillä ei ole puheenjohtajaa.

We still don't have a chairman.

- Minä kannatan puheenjohtajaa.

I agree with the chairman.

-Tarkoitatko rahaston puheenjohtajaa?

You mean the chairman of the fund for the u.s. And southern hemisphere.

Esitän ehdokkaaksi puheenjohtajaa, mr Ransom Stoddardia, edustajan paikalle territorion kokoukseen.

I'd like to nominate the chairman, Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention.

Kun ihmiset puhuvat johtokunnan puheenjohtajasta Sir John CoIIeysta mietin mieIessani: "Sen pojan tukka on aina pystyssa" " eika han ymmarra Iatinan verbeista mitaan. "

Sometimes when people speak of Sir John Colley our chairman of governors I think to myself, "Yes, a jolly little chap with hair that sticks up on top and absolutely no idea of Latin verbs."

Paikallispuolueen puheenjohtajalla Alan Swanilla on joitain nimiä vaaleja varten.

Local party chairman Alan Swan has some names for the by-election.

Menkää Tokioon ja kysykää puheenjohtajalta.

Get on a jet to Tokyo and ask the chairman.

Republikaanien puheenjohtajalta.

The chairman of the republican national committee.

- Kerroimme komitean puheenjohtajalle.

We went to the chairman of the committee and told him.

Annat puheenjohtajalle

You give the chairman there the rags, aces, and faces that Jerry is worth 500 a hand for you.

En halua käyttää hyväksi enempää vieraanvaraisuuttanne, - joten vien viestinne komiteani puheenjohtajalle - ja me mietimme sitä.

Well, I don't want to use up any more of your hospitality, so I will take your message back to my committee chairman, and we will give it our fullest attention.

Haluan jättää tämän hallituksen puheenjohtajalle

OK. We're just supposed to take this... to the chairman's office... surprise.

Haluan puhua puolueen puheenjohtajalle.

I want to speak to the party chairman.

- Kuka sitten toimii puheenjohtajana?

who's gonna be the chairman?

-Pysyisikö hän puheenjohtajana?

And he stays on as chairman?

Eikös Truman ollut puheenjohtajana siinä valiokunnassa? Hänestä tuli varapresidentti.

On the committee or chairman?

Jätän virkani puheenjohtajana.

I resign as chairman, effective immediately.

Klaus kritisoi minua puheenjohtajana yleensä.

Klaus has criticised me and indeed the chairmanship in general.

- Minua pyydettiin puheenjohtajaksi.

They have asked me to step in as chairman.

Autoyhtiöiden esittäessä että kysyntää ei ollut, sähköauton kannattajat uskoivat että nyt heitä kuunneltaisiin, kun ympäristötieteilijä, tohtori Alan Lloyd, nimitettiin CARB:in puheenjohtajaksi.

As car companies made the case there was no demand electric vehicle advocates thought they had a sympathetic ear with the appointment of environmental scientist, doctor Alan Lloyd as chairman of the California Air Resources Board.

Elokuun 25. 2009 Siksi nimitän hänet uudelleen keskuspankin puheenjohtajaksi.

And that is why I am reappointing him... to another term as chairman of the Federal Reserve.

Haluamme, että sinä alat puheenjohtajaksi.

We want you to assume the chairmanship.

Herra Escobar olisi suostunut toimikunnan puheenjohtajaksi.

Mr. Escobar has accepted the committee chairmanship.

"Antoi rakkaussuhteen vaikuttaa päätökseen." "Jos puheenjohtaja on vaikuttanut asiaan, hänen täytyy erota."

"If a love affair affected the board's decision the case must be reconsidered and the chairman must resign".

- Hyvin sanottu. Toivon, että puheenjohtaja muistaa puheenne.

I sure hope our chairman has made notes of that speech of yours.

- Hän on hallituksen puheenjohtaja.

He's the chairman of the board, Mr Turner.

- Ja puheenjohtaja?

-And the chairman?

- Koska olen komitean puheenjohtaja...

Look, as chairman of the alumni committee...