psykoterapia

Faktatietoa minusta: aloitin vähän aikaa sitten psykoterapian.

Fun fact about me. I recently began intensive psychotherapy.

Kerron pari juttua, jotka opin kahden vuoden psykoterapian aikana - ja ruokatorven siirron jälkeen.

Your threats will just make our love grow stronger. Let me tell you a few things I learned from two years of intense psychotherapy and an esophagus transplant.

Muistikuvien vaihtelu kuuluu psykoterapian perusteisiin.

The shifting of memory patterns is basic to psychotherapy.

Pian pääset psykoterapian tökerön moraalirelativismin yli.

And after a while, you're gonna get beyond psychotherapy with its cheesy moral relativism.

Se on tätä psykoterapian aikaa.

I mean, this is the age of psychotherapy, right?

"Älä mene lähellekään psykoterapiaa."

"Don't even get close to psychotherapy."

- Jennifer, sinä tiedät - että psykoterapiaa käytetään paniikkikohtausten hoidossa.

Jennifer... you know psychotherapy is limited in the treatment of anxiety disorder.

- Lääkettä masennukseen - psykoterapiaa ja kognitiivista käyttäytymisterapiaa.

Medication to treat the depression, psychotherapy, and cognitive behavioral therapy.

- Tunnet melko hyvin psykoterapiaa?

It seems student of psychotherapy.

Filipovin ja hänen ystäviensä kohtalo on surullinen - mutta konsertti ei ole psykoterapiaa.

I am very sorry for Mr. Filipov and his friends But a concerto will never be a psychotherapy sitting for me

- Vasta kun olen ollut psykoterapiassa - muutamia satoja tunteja.

Uh, not until I've completed several hundred hours of intense psychotherapy.

San Franciscossa kävin psykoterapiassa tohtori Hicksillä.

in San Francisco, I had a year of psychotherapy with Dr. Hicks.

Chris Traeger. Kaupunginjohtaja, tuleva valmentaja ja "parhaiten psykoterapiasta hyötynyt potilas" -palkkinnon saaja.

Chris Traeger, city manager, friend, aspiring life coach and recipient of Dr. Richard Nygard's award for Most Improved Patient for my psychotherapy sessions.

- Intensiiviseen psykoterapiaan.

Intensive psychotherapy. Whoa! Okay.

- Jotakin psykoterapiaan liittyvää?

Anything in the field of psychotherapy?

- Mä oon kyllä perehtynyt jonkin verran psykoterapiaan.

I know a thing or two about psychotherapy.

En välitä iästäsi. En vain usko psykoterapiaan.

I've never believed in psychotherapy.

Teitkö jotain psykoterapiaan liittyvää?

Oh, anything in the field of psychotherapy?

Kemoterapia, sädehoito, psykoterapia.

Chemotherapy, radiotherapy, psychotherapy...

Luulen, että on syytä korostaa että psykoterapia ei sovi kaikille.

I think that I should point, uh, out that, uh... psychotherapy is not for everyone.

Ne sanovat minulle että olen lihava, tai että psykoterapia ei ole harjoittamisen arvoinen ala.

They tell me that I'm fat, or psychotherapy is not a worthwhile exercise.

Se tarkoittaa sitä, että se, joka laitteen varasti voi yhdistää itsensä psykoterapia- koneeseen koska ja mistä tahansa ja käyttää sitä tunkeutumaan muiden käyttäjien mieliin.

It means that the person who stole the DC Mini can connect to a psychotherapy machine at any time, from any place and use it to intrude into the minds connected to that machine.