| - He löysivät aiheen psykologian julkaisusta, - jossa käsitellään lapsuusajan dissosiaatiohäiriöitä. | Well, they pulled something from a psychology journal about childhood disassociative disorders. |
| - Huomenta. Tiesitkö, että Rosella on psykologian maisterintutkinto? | Hey, did you know that Rose has a master's degree in psychology? |
| - Hän oli psykologian professori, - joka oheisti opiskelijoita antamaan sähköiskuja kirkuville uhreille. | - Not personally, but the real Milgram was a psychology professor who instructed volunteers to give electroshocks to screaming victims. |
| - Hänen nimensä on Eli James. Hän psykologian professori. Hänellä on vastaanotto yliopistolla. | He is a psychology professor with a therapy practice at the university. |
| - Joo, pilviveikko, joka on viiden pisteen päässä psykologian tutkinnostaan. - Miksi et valmistunut? | Yeah, a pothead who's five credits away from his degree in psychology. |
| - "Suhde." Tuo on psykologiaa. | Ha! That's psychology. |
| - Aika perverssiä psykologiaa. | - Kind of perverted psychology. |
| - Ei se ole psykologiaa, hölmö. | It has nothing to do with child psychology, you moron! |
| - Inhoan psykologiaa. | - I hate psychology. |
| - Kirjoja, psykologiaa, kultteja. | Books: paranormal psychology, astrology, the occult. |
| "Kuten 'p' psykologiassa, 'k' psykiatriassa - ja näkymätön muste sekä totuus teologiassa." | If the 'p' in psychology, the 'h' in psychiatry... invisible ink and the truth in theology. |
| Kliinisessä psykologiassa - samoin kuin omissa teorioissani, jotka perustuvat mytologiaan - neitsyt viittaa lapseen. | In clinical psychology, as well as in my own documented theories which are based in mythology virgin essentially means child. |
| Koittakaa saada tohtorinarvo psykologiassa. | Try a doctorate in psychology. |
| Kuten tiedät, tein väitöskirjani suullisen historian tärkeydestä psykologiassa. | As you know, I did my graduate thesis on the importance of oral history in psychology. |
| Luuletko, että koska olet ottanut näitä työtunteja - olet jotenkin oikeutettu tutkintoon psykologiassa? | Rehab. You think because you put in these man-hours you're somehow entitled to a degree in psychology? |
| "Ai tykkäätte psykologiasta?" Tracy Morgan. | Y'all like psychology? Tracy Morgan. |
| "Valmistunut kasvatustieteistä ja psykologiasta. | M.a., education. M.a., psychology. |
| - En juurikaan perusta psykologiasta. | - I don't put much credence in psychology. |
| - Ihan tieteellisestä uteliaisuudesta haluaisin nähdä, puhuitko totta psykologiasta. | - In the spirit of scientific inquiry, I'd like to see if what you say about psychology is true. |
| - Raskausajan psykologiasta. | - In prenatal psychology. Yeah. |
| "Miksi Colin Forrester innostaa opiskeilijoita" "liiketoimien psykologiaan?" | "Why did Colin Forrester leave Columbia students "eager to learn about the psychology of business? |
| - Pitääkö tämä perustaa psykologiaan? | You want us to go on psychology? |
| Erikoistuitte lasten psykologiaan. | Specialized in child psychology. |
| Hän ei uskonut psykologiaan. Tai traumaperäiseen stressihäiriöön. | He didn't believe in psychology... or post-traumatic stress. |
| Jos kyllästyt psykologiaan, piipahda biologian luennoilla. | If you ever get bored of his tiresome psychology lessons, then just swing on past the biology block. Biology. |
| Blake tarttui yksityiskohtaan. Hän kutoi psykologialla erilliset rikokset yhteen verkkoon. | Not yet, but I do know that Blake Tanner has seized on one detail to form a link and then woven a web of tortured psychology in an effort to connect seven crimes which are, in fact, quite separate. |
| Kaikella sillä psykologialla on tarkoitus vain iskeä tyttöjä, eikö niin? | The whole psychology thing, it's just about scoring chicks, isn't it? |
| Vaan ohjaamisella ja psykologialla. | Driving and psychology. |
| Yrität saada minut jäämään käänteisellä psykologialla. | I get it. It's like a reverse psychology ploy to get me fired up and make me stay, right? |
| - Tuo kuulostaa psykologialta. | That sure sounds like psychology to me. |
| Skientologia on enemmänkin vaihtoehto psykologialle kuin uskonto. | Scientology is more like an alternative to psychology than a religion. |
| - Tätä kutsutaan psykologiaksi. | What is this? - It's called psychology. |
| Siksi sitä varmaan kutsutaan psykologiaksi. | Well, I guess that's why they call it psychology, sir. |
| Sitä kutsutaan psykologiaksi, äiti. | It's called psychology, mom. |
| - Alussa alaani oli poikkeava psykologia, - joka, huolimatta pelottavasta nimikkeestä, - vain viittaa käyttäytymistutkimukseen normin ulkopuolella. | Initially my field was abnormal psychology, which, despite the frightening title, merely indicates the study of behavior outside the norm. |
| - Cylonien psykologia perustuu heijastuksiin. - Heijastuksiin? | Cylon psychology is based on projection. |
| - Itse asiassa psykologia oli sivuaineeni. | Actually I minored in psychology. |
| - Selvästi psykologia. | - Oh, psychology. - Obviously. - Psychology. |
| -Tuohon ei tarvita psykologia. | It doesn't take a psychology degree to figure that out. |
