psalmi

Te tunnette psalmit.

You know your psalms.

- Nukkuessani, - joskin silloinkin kuulemma laulan orfilaisia psalmeja.

When I'm asleep, although even then I've been known to sing Orphic psalms.

Olen kääntänyt psalmeja.

I have translated psalms.

"Hän on kyllästynyt siihen, erityisesti psalmeihin.

He's fed up with it, especially the psalms.

Hän luki psalmin jokaisessa jumalanpalveluksessa.

-At every church service he read the psalm.

Kiitos psalmin 90, - jakeiden 1-12 lukemisesta.

Thank you, Alexa, for that inspiring reading of psalm 90 colon one dash twelve.

Luen sinulle ensin psalmin.

First I will read a psalm to you.

Salomo, muistatko psalmin, - jonka Daavid kirjoitti tehtyään syntiä kanssani?

Solomon, do you remember... the psalm... David wrote after he sinned with me?

Sitä kunnioittaen luen vain yhden psalmin.

So, in deference to him, I'm gonna limit myself to a single psalm.

Tällaisena aikana, on hyvä muistella psalmia...

At such a time it is fitting that we recall the psalm of David.

Samassa psalmissa sanotaan:

In the same psalm, we are told,

Saada innokkuutta psalmista. Kumartukaamme.

Instead, I thought I'd, uh... lead you in a psalm of inspiration.

Sain inspiraation - laittaa jokaisen sisään pätkän psalmista.

And my inspiration was to put a little piece of psalm inside each one.

Palataan psalmiin. Lausu se meille.

Psalm return the psalm.

37:s psalmi.

The 37th psalm.

Mikä psalmi minun on luettava?

-And which psalm should I read?

Se on psalmi 21.

-It's psalm 21.