provisio

Harkitsen vaihtavani riskirahaston yhdistelmärahastoon, mutta provisiot ovat uskomattomia.

I'm thinking of changing mutual funds. But the commissions are scary.

Saat sinulle kuuluvat provisiot.

Outstanding commissions will be forwarded.

Keskeytä provisioiden maksu Beth Freemantlelle.

I want you to stop all commissions due to Beth Freemantle.

Minä olen vakuuttunut että hän toisi varmoja, tuottoisia provisioita.

I am convinced that he would be assured of lucrative commissions.

Hän puhui suurista provisioista.

No, he did not, Cutler. With promises of high commissions and big percentages. Just stop.

He tienaavat provisioilla.

They make their money on commissions.

- Ennen vai jälkeen provision vähentämisen?

- Is that before or after commissions?

-Koska voin saada ison provision?

Oh, why, 'cause I have a shot at a 100k commission?

...veloitamme vain 30 prosentin provision.

we only pull 30% commission.

Haluan 10 prosentin provision kaikista kaupoista sekä 200 viikossa.

I want a 10% commission on all future sales... against 200 a week guaranteed.

Haluan vain pienen provision.

a tiny commission.

"Ei provisiota Bretin työstä."

"No commission on Bret's job."

- Paljonko saisit provisiota?

What's the commission on a $100,000 policy? - $1000, but...

Hän ei voi enää siirrellä Marjorien rahoja ja ottaa siitä provisiota.

He can't move Mrs. Nugent's money around and keep taking his commissions the way he's used to, so...

Ja 2,5 provisiota sinulle.

Plus 2.5 commission for you.

Paljonko saan provisiota?

What's my commission?

-Laskutitte 30 prosenttia. Valittiko Brian korkeasta provisiosta?

Yeah, records show that you charged him 30% did he ever complain about your sky-high commissions?

Haluaisin tarjota... 10% ensimmäisen vuoden provisiosta.

I'd love to approach her with, say, a 10 % finder's fee on the first year's commission.

Puolet provisiosta jostain luksusasunnosta.

Half her commission on a classic six. I was gonna cash it tomorrow.

Raha, jonka saamme asiakkaalle tehdystä työstä, - syntyy 15 *%:n mediaostojen provisiosta - ja tuotantokustannusten katteesta.

In its most simplistic form, the money we receive for work on an account is derived from the 15 % commission included in our media purchases, plus the markup on production costs.

Saat 500 etumaksuna viiden prosentin provisiosta.

- Moi? - I'll pay £500 advance against 5% commission.

Palkka perustuu provisioon, joten mitä enemmän myyn, sitä enemmän tienaan.

Well, it's a commission-based thing so, the more I sell the more I make.

Haluan jatko-option ja saan 15 prosenttia provisiona.

Extensions by mutual option. And I want you to absorb my 15 percent commission.

- Hyvä. Minun pitäisi saada provisio jutuistasi.

Fine,but I really should start getting commission on your stories.

Asekaupoista saatu provisio on varmasti yli satatuhatta.

The commission on this deal's got to be over 100 large.

Miinus pieni provisio.

- Minus small commission.

Mutta vaikka provisio onkin makoisa minulla on tämä ongelma että olen kunnioittaen lähdössä lomalle Tahitiin.

But, as juicy as the commission is I've got this problem, wherein I'm very respectfully going on vacation to Tahiti, sir.

Myyjät saavat 16 miljoonaa, Artin provisio on 8.

Well, that's 16 for them and 8 commission for Art.