| - Mistä? Taidat tulla tunnetuksi lakimiehenä joka hävisi Goren presidenttiyden. | Because I'm afraid you might end up being famous as the lawyer who lost Al Gore the presidency. |
| Bush voittaa Floridan ja presidenttiyden. | Bush wins. Florida goes Bush. The presidency is Bush. |
| He halusivat muutakin kuin presidenttiyden. | 'Cause they wanted more than the presidency. |
| Hyvät naiset ja herrat. Tämä on kamala, kamala, kamala, kamala, kamala tilanne. Mutta me voimme pelastaa presidenttiyden. | Ladies and gentlemen - we have got a bad, bad, bad, bad, bad, bad situation here, but we found a way to save the presidency, yes - it's a good day. |
| Jos pidämme hänet ehdokkaanamme, annamme presidentin viran vastustajillemme. Sitten kaikki, mitä halusimme saavuttaa Carolinen presidenttiyden avulla, on mennyttä. Hyvä on. | If we keep her as our candidate, we're handing the presidency to her opponent, and then everything we hope to gain with Caroline in office-- it's all gone. |
| Hän halvensi presidenttiyttä ja jätti hänet valinneen maan traumaattiseen tilaan. | He devalued the presidency, and he left the country that elected him in trauma. |
| Kuulimme, että siellä oli kuusi eri ihmistä vaatimassa presidenttiyttä. | We heard there were six different people claiming the presidency. |
| Me kunnioitimme presidenttiyttä kunniatehtävänä, - kunnes tuli Watergate-skandaali. | We respected the presidency as a place of honor until the shock of Watergate. |
| Se on hyökkäys presidenttiyttä vastaan. | It's an attack on the presidency. |
| Te ette kunnioita presidenttiyttä. | - Yes I do! You don't respect the presidency, |
| - Välimatkaa presidenttiydestä. | Distance from the presidency. |
| Kahden vuoden päästä, onnekkaiden tapahtumien kautta, - olet Valkoisessa talossa, - vain hetken päässä presidenttiydestä. | And two years from now, through a series of fluke circumstances you will find yourself in the white house, a heartbeat away from the presidency. |
| On kyse Yhdysvaltain presidenttiydestä! | This is for the presidency of the United States! |
| Tämä on katutaistelu Yhdysvaltain presidenttiydestä. | Now listen, people, this is a street fight for the presidency of the United States. |
| "Siinä se. Siinä meni presidenttiys." | There goes the presidency. " |
| Bushin presidenttiys hyväksyttiin yksimielisesti, - odottaen laillista vahvistusta korkeimmalta oikeudelta, - kuten myös ylioikeuden presidentiltä Jenna Bushilta, - joka sittemmin laati lakiehdotuksen uusista jumalaisista juomingeista. | Bush's presidency was unanimously declared legally binding by the Supreme Court as well as totally cool, by Chief Justice Jenna Bush who subsequently set in motion another supreme kegger. |
| Jos presidenttiys on kyseenalaistettu, syytesuojasopimus ei voi olla pätevä. | If there's a challenge for the presidency, the immunity agreement will have no authority. |
| Joskus minusta tuntuu, että presidenttiys on valinnan illuusio. | Sometimes I think the presidency... is the illusion of choice. |
| Kaikki tämä, presidenttiys... | Stop. Look, you, all of this, the presidency, it's in trouble. |
