postimies

- Olemmeko postimiehiä?

- Are we postmen?

Me ollaan rosvoja eikä hemmetin postimiehiä.

We're robbers, JonJo, not bloody postmen.

Meitä postimiehiä ei ole montaa jäljellä, herra Groat.

Not many of us old postmen left now, Mr Groat.

Olemme tappajia, emme postimiehiä.

We're killers, we're not postmen.

Olette postimiehiä.

You're all postmen.

Teille postimiehille niin tuppaa kuulemma käymään.

From what I hear, you postmen don't have to look too far.

- Näin myös postimiehen.

I saw the postman as well.

-Käske postimiehen tallata ruohoa.

tell postman to beat the tall grass.

Mitä tapahtuu? Tappajat. Yksi on postimiehen asussa.

- A suspicious postman just left.

Puraisi postimiestä, ennen kuin se ammuttiin.

Attacked a granny and the postman before they took it down.

Se on jo neljäs kerta. Mikäköhän postimiestä vaivaa?

Well,that's the fourth time.What's up with this postman?

Se osoittaa, miten naurettavaa on olettaa - että jos yksi postimies on murhaaja - jokaista postimiestä pitäisi epäillä.

This is precisely why I mentioned it to understate the absurdity of assuming cause one man in the postman's uniform is a murderer any other man in the same uniform should be suspected.

Täydellinen päivä jahdata ärsyttävää postimiestä.

Perfect day to chase that annoying postman.

Kysyin Patriciasta postimieheltä, - ja sain häneltä pusun.

I asked the postman where Patricia is. And the postman gave me a kiss.

- Kuka oli heidän viimeinen postimies?

- Who was his most recent postman?

- Löytää. Tietääkö postimies siitä?

And the postman would know?

- Nuorempi postimies Groat?

Junior postman Groat?

Anteeksi, kun rikoin säännöstöjä, vanhempi postimies Groat.

I'm sorry I broke the regulations, senior postman Groat.

Et voi vain tulla ja sanoa "Huomenta", kuin olisit hiton postimies.

You can't just drive up here saying "Good morning" like you're the bloody postman.