posliini

Huomasin jotain mielenkiintoista. Digitalis värjää - posliinin siniseksi ruumiinlämpöisen nesteen kanssa.

Did you know that just the tiniest bit of digitalis will turn porcelain enamel blue when catalysed by moisture heated to body temperature?

Ihonne hohtaa hienon posliinin tavoin.

Your skin has a luster that you don't often see outside porcelain.

Mutta posliinin hajotessa lattiaan - tuntui kuin ihmiskudos olisi tuhoutunut.

But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating

On kunnia kätellä huomattavaa Bow―posliinin keräilijää.

May I say what a tremendous honor it is for me to shake the hand of the finest collector of Bow porcelain in the country.

- Kuinka kaunista posliinia.

- Oh, what beautiful porcelain.

- Onko se posliinia?

- Is that a porcelain crown?

- Tämä on posliinia.

This is porcelain You can t do it l m the only one who can

Derby-posliinia...

Not Derby porcelain.

Enemmän posliinia kuin hän on eläessään nähnyt.

More porcelain than he's ever seen.

Digitalista posliinissa.

Digitalis on porcelain?

En ole posliinista tehty.

I'm not a porcelain butterfly.

Kaikki nämä roskat ovat meidän - posliinista pastorin nenään asti.

All this crap... is ours. From the porcelain to the parson's nose.

Näin pisoaarien posliinista peilikuvani.

And the urinals, I could see my reflection in the porcelain.

Se on kuori, se on posliinista.

It's a shell. It's porcelain.

Suloinen Veronica-neiti tulee varmasti nauttimaan - hyvästä keskustelusta, posliinista ja helmistä.

Dear little Miss Veronica looks as though she will thrive on a diet of good conversation, porcelain and pearls.

Hän leikkasi kynsiä vessassa, pyörtyi ja löi päänsä posliiniin.

What happened, anyhow? Well, I think she was trimming a hangnail over the toilet, passed out, hit her head on the porcelain.

Pukeutunut posliiniin Amaloussa.

Dressed in porcelain in Amalou.

Olin kauniissa pagodissa. Se oli hieno ja päällystetty posliinilla.

I was in a beautiful pagoda, all jeweled and plated with colored porcelain.

Täytyy päästää Percyn posliinille.

Gotta point Percy at the porcelain.

Yksi mies muuttui metrossa posliiniksi ja hajosi.

Just someone on the subway car turned into porcelain and shattered. What's wrong with me ?

- Rikoin hänen posliini...

- I broke his porcelain... - Well, then, glue it.

Lastatkaa pois lasi ja posliini, mutta jättäkää ja luetteloikaa ruoka.

Load off the glass and porcelain, but leave on food and list it.

Minulla on posliini-iho.

I am the one with the porcelain skin.

Niin valkoinen, pehmeä kuin posliini.

So white, smooth as porcelain.

Saa kyydin posliini pikavuorolla.

BLOAT: Hitched a ride on the porcelain express. PEACH: