| - Sen pitäisi olla vastustuskykyinen myös väärennetyille positiiveille. | - That'd be resistant to false positives too. |
| Syntymässä me saamme positiivin, negatiivin me teemme itse. | When life begins, you get the positive. The rest is up to you. |
| "Hyvin positiivista." - Mitä tuo oli? | "Very positive." What was that? |
| "Lähellä positiivista tunnistusta niin kutsutulla George LeMoynellasi. | "Close to positive ID on your so-called George LeMoyne. |
| "Älä unohda antaa itsellesi paljon positiivista palautetta." | "Don't forget to give yourself plenty of positive reinforcement." |
| - Ajattele positiivista puolta. | -Look at the positive side. -Which is? |
| - Emme saa paljon positiivista huomiota lehdistön toimittajilta nykyään, - joten on hyvä tulla tänne iloisen tarinan kanssa, eikö totta? | We don't get a lot of positive attention from the boys in the press these days, so it's good to be here with a positive story, don't you think? |
| Ennen kokouksen jatkumista, sinun pitää olla tietoinen, että naamani on - testattu positiiviksi tuhnukastikkeelle. | - Before this meeting continues, I should have you be aware that my face has tested positive for queefy sauce. |
| En ole vain varma, olen HIV-positiivi. | I'm not just sure, Butters. I'm HIV-positive. |
| Läpikuultava positiivi tehdään peittämällä jälki synteettisellä polymeerillä. | A transparent positive is made by covering the impression with a synthetic polymer. |
| Oletko HIV-positiivi? | - Yes! Are you HIV-positive? |
| Se on vain positiivi. Negatiivi puuttuu. | It's only a positive-- the negative isn't here. |
| Sitten lopeta sanomasta ettet ole vain varma, olet HIV-positiivi. | - I don't think it's funny, Kyle. - Then stop saying you're not just sure, you're HIV-positive! |
