portsari

- Hommasit hyvät portsarit.

Great job on the bouncers.

Jopa portsarit pelkäsivät tulla väliin.

Even the bouncers were afraid to get involved.

Palvelijat, portsarit...

Busboys, bouncers.

Sitten tajusin, miten portsarit repisivät Brianin kappaleiksi.

'But then I started to imagine Brian getting torn apart by those bouncers.'

Hän on yksi portsareista täältä.

He's one of the bouncers here.

Yksi portsareista ei ole tullut töihin

One of the bouncers hasn't come to work

Eilen, mutta ystäväni töistä tuli ja hän tunsi erään klubin portsarin ja...

Did you study at all for this test? Well, I started to last night. It's just, a friend from work came over and she knew this bouncer at this club and...

Entä Annien ja portsarin puheet?

And what about Annie and the bouncer's testimony?

Floridan FBI hakee sen portsarin ja soittaa sitten minulle.

Well, Florida Bureau's gonna scoop up this bouncer and call me back.

Haetko tanssijan vai portsarin paikkaa?

Are you auditioning to be a dancer, eh? Or a bouncer, eh?

Hän ei halunnut portsarin näkevän meitä.

He said that he didn't want the bouncer to see us.

- Eikö teillä ole portsaria?

- You haven't got no bouncer?

- Ketä portsaria?

Yeah? Which bouncer?

- Steve löi portsaria ja puolusti kunniaani.

This is Steve. Decked the bouncer at Purgatory to defend my honor.

- Toki, nain portsaria 46 kertaa.

Hey, hey. Y'all, I didn't bone that bouncer 46 times for nothing.

En leikkisi portsaria nyt.

I wouldn't be acting like a bouncer right now.

- Valehtelit portsarista, Eddie.

You lied about the bouncer, Eddie. What?

Oliko sillä portsarilla sarvet päässä?

That bouncer that sent you back, did he have horns on his head?

Kysykää baarimikolta ja portsarilta.

Ask the barman, the bouncer. There was half a dozen guys there who'll back me up.

- Kerro portsarille, ettet valokuvaa hyvin.

Whatever, Morris. Just tell the bouncer you don't photograph well.

- Ja? Järjestin hänelle työpaikan pornokirjakaupan portsarina!

So I made them take him on as a bouncer in a pornographic bookstore.

- Kyllä. Äiti toimi portsarina.

Yeah, well, my mom was like the bouncer.

- Teetkö sivutyötä portsarina?

You moonlighting as a bouncer now?

Annat tippien toivossa kiimaisten turistien kähmiä sinua baarissa - Tina kertoi, että olet portsarina lesbojen olutravintolassa.

It's bad enough you let those horny tourists grope you for tips at that awful Coyote Ugly bar, but Tina just informed me that you are now a bouncer at a lesbian beer garden?

Baarimikkona, portsarina ja ulosheittäjänä.

Bartender, stick man, bouncer, what have you.

Voisin ryhtyä portsariksi.

You know, maybe I should apply for a job here as one of your bouncers.

"Trent Carter", kunto-ohjaaja, portsari - ja apulaispäällikkö lemmikkikaupassa.

So we want to bring in the sarge. His name will be Trent Carter. A personal trainer, bouncer, and assistant manager at petsmart.

- Gynekologi ja portsari yhdessä.

So you're like the gynecologist-bouncer, bouncer-gynecologist.

- Olen uusi portsari.

I'm the new bouncer.

- Se portsari oli iso kaveri.

That bouncer was a big dude, too.

- Yökerhon portsari laverteli.

That bouncer from the broom closet finally came to.