| - Edelliset pormestarit tapettiin. | There's a very good reason that no one else is running. The last three mayors have been killed. |
| Kommunisti-pormestarit ovat ihan hyvä, niin kauan kuin heillä on oikeistohallitus. | Communist mayors are okay, so long as they have a right-wing government. |
| Sen jälkeen pormestarit Schmoke ja O'Malley ja lnner Harbor East. | And following that, there were mayors schmoke and o'malley with inner harbor east. |
| pormestarit, poliisit ja rautatiepäälliköt. | Village mayors, local police, railway officials. |
| Pankkiirina, diplomaattina ja pormestarien neuvonantajana - hän vaikutti julkisen elämän kaikilla aloilla 30 vuotta. Hänen panostaan tullaan kaipaamaan. | As an investment banker, diplomat, advisor to presidents and mayors, he helped shape public and private policy for more than three decades. |
| Hän on alentanut pormestareita ja kuvernöörejä kuin he eivät olisi mitään. | He's brought down mayors and governors like they were nothing. |
| Maailmassa ei ole tarpeeksi pormestareita auttamaan sheriffiämme. | Not enough mayors in the world to help our Woodhaven Sheriff Department. |
| Meillä on ollut skandaaleja, salailuja ja kuolleita pormestareita. | Under your accountability we've had scandals, police cover-ups and two dead mayors. |
| Nämä taulut esittävät Emberin pormestareita. | These pictures are of all the mayors of Ember. |
| Pawneen suurimpia pormestareita. | One of Pawnee's greatest mayors. |
| Kuvat lasikaapissa ovat tuomareista, pormestareista ja johtajista. | The busts in the display case are judges, mayors, civic leaders. |
| Todisti että naiset sopivat mainiosti pormestareiksi. | She was proof that women make great mayors. |
| ""ellei olisi ollut pormestarin laki- mieskumppani?"" | ...ifhe werenot aformer law partner of the mayor's? ' "" |
| "Lähteet pormestarin lähipiiristä kertovat" "että jos poliisipäällikkö luulee, että pojan cowboy-diplomatia" "on oikea ratkaisu näihin tilanteisiin, hän on ikävästi harhateillä." | "Sources close to the mayor said, 'If the Police Commissioner thinks sending his son 'to conduct cowboy diplomacy is the way 'to handle these situations, he is sorely out of touch.'" Huh... |
| "Lähtemässä pormestarin luota"? | "Leaving the mayor"? |
| "Tuo on pormestarin tytär." | "That's the daughter of the mayor." |
| - "Providencen pormestarin." | - The mayor. - The mayor of Providence. |
| "Älä suutu. Vaihda pormestaria." | "Don't get mad, get a new mayor." |
| - Aivan. Teistä povataan pormestaria. | - And the long view has you running for mayor in three years, especially with all the buyer's remorse over nagin. |
| - En saa pormestaria kiinni. | I can't get ahold of the mayor. |
| - Hän ampui pormestaria, joka kuoli. | He shot the mayor, he's dead. But he's only 17. |
| - Kannatamme pormestaria. | - We stand by the mayor. - Thank you. Agreed. |
| - Ehkä artikkeli pormestarista stressaa sinua. | It may be the mayor story stressing you out. |
| - Pidän pormestarista. | - I like the mayor. |
| -En tiedä mitään pormestarista. Rouva Kane... -En tiedä mitään pormestarista. | I'm not available, the mayor's not available and no, I don't know where he is or when he's coming back. |
| Ehkä alan puhua pormestarista. | Maybe I'll talk about the mayor. |
| Ei, kun pormestarista. | No, what the mayor is "up to," |
| - Kerrohan, miten liityn pormestariin? | Tell me, what is it that I have to do with the mayor? |
| - Lakikirja ja yhteys pormestariin. | Get me my law book and the mayor. |
| - Rautayrtti ei vaikuttanut pormestariin Perustajien päivänä, - mutta Gilbertin laite vaikutti. | Because vervain didn't effect the mayor on founder's day |
| - Seuraavaan pormestariin. - Se olisi ehkä virhe. | A.K.A. the next mayor of Starling City. |
| -EiIisestä Iähtien on tuIIut 50 vihjettä. Kaikkea anopeista ja pormestariin. | Since your press conference last night we received about 50 calls we've got people accusing everyone from their mother in law to the mayor. |
| - Millä pormestarilla? | - Which mayor? |
| -Et ole enää pormestarilla töissä. | Look, there are things I want to know that you might want to share now that you've left the mayor's office. |
| Asia ratkeaa uudella pormestarilla. | We'll win this time and with the new mayor you won't have to ask any favors. |
| Autamme toteuttamaan visiota joka pormestarilla on - miljoonan puun istuttamisesta Los Angelesiin. Pientä lahjoitusta vastaan saatte nuoren ja terveen puun. | Um, we're helping to fulfill the mayor's vision to plant a million trees in Los Angeles, and for a small donation, we'll give you a healthy young tree. |
| Ellei pormestarilla olisi ollut vaalit edessä - eikä hän olisi voinut hyötyä hankkeesta kampanjassaan - | But if the City Council and deputy mayor hadn't been facing an election, they'd have ditched the proposal. |
| - Ei toki. Tosin hankit rahat pormestarilta minulta salaa, mutta mitä pienistä. | I mean, you did go behind my back and get the mayor to use my redevelopment money for a new road project, but it's no big deal. |
| - Et voi kysyä Tijuanan pormestarilta, onko hän rakastunut. | You don't ask the mayor of tijuana if he's in love. |
| - Kysykää pormestarilta. | - You'll have to ask the mayor. |
| - Odotamme vahvistusta pormestarilta. | (Reporter) We're awaiting confirmation from the mayor's office. |
| - Sait kuulemma mitalin pormestarilta tänään. | I heard you got a medal from the mayor today. |
| "Kirjoitin pormestarille, kuvernöörille ja presidentille" - "mutta en ole saanut vastausta." | I wrote the mayor, the governor and the President but for some reason I haven't heard from them. |
| - Esitä asia lyhyesti pormestarille. | Let me get you 15 minutes with the mayor. |
| - Ilmoita pormestarille Billy Taggart. | - Yeah, tell the mayor it's Billy Taggart. |
| - Jospa annamme jonkun pormestarille, uhriksi. | How about we stick someone into the mayor? - A sacrifice. |
| - Kuuluuko se pormestarille? | Does it belong to that mayor? |
| - En tahtoisi, mutta pormestarina on pakko. | Though Lavon Hayes wants nothing more than for all of this to be behind him, mayor can't let it happen, not in this storm. |
| - Kaipaatko pormestarina oloa? | You miss being mayor? |
| - Kuvittele minut pormestarina! | Just imagine me the mayor! |
| - Lavon Hayesilta. Tiedän, kuka on pormestarina. | Why, yes, I-I know who our mayor is, dear. |
| - Olen pormestarina Corazon de la... | - As mayor of Corazon de la... |
| - 15 vuotis suunnitelma pormestariksi? | - 15-year plan to be mayor? |
| - Arvaa kuka on ehdolla pormestariksi? | - Guess who's running for mayor. |
| - Eikö hän väittelekin pormestariksi tänä iltana? | Well, he's busy. Isn't he debating the mayor tonight? |
| - Et kai taas kysy, pyrinkö todella pormestariksi? | Sure... excuse me... as long as you're not going to ask me again if I'm really running for mayor. |
| - Ettei minun tarvitse pyrkiä pormestariksi. | So what are you saying? That I don't have to run for mayor. |
| ""New Yorkin pormestari, Bob. "" Senkin hyväuskoinen hölmö. | The mayor of New York City, Bob. The mayor, you gullible asshole. |
| "Eläköön mieheni, joka oli tämän kaupungin pormestari." | "Long live my husband who was the mayor of this town." |
| "Stone Mountainin pormestari saa korjata historiallisen kellotornin." | empowers the mayor of Stone Mountain to perform necessary repairs on the town's historic clock tower." |
| "Tohtori Karl Strölin, Stuttgartin pormestari." | "Dr. Karl Strolin, lord mayor of Stuttgart. " |
| - "Olen keittiön pormestari." | "I'm the mayor of the kitchen." |
