pontikka

Fåbergin juntit ovat niin pontikan kyllästämiä, etteivät huomaa eroa.

Them hillbillies from Fåberg are so full of moonshine, they can't tell the difference.

Jos vaadin liikaa, voitte hypätä Kentuckyyn meneviin kärryihin - ja parantaa siellä ihmisiä perinteiseen tapaan pontikan avulla.

If I'm asking too much of you, you can always take the donkey cart back to Kentucky and continue in the fine tradition of curing people with moonshine and angleworm poultices.

Maissia ja lasipurkkeja. Molempia käytetään pontikan tekoon.

Cracked corn and Mason jars -- two things used to make moonshine.

Shelbyn tuhoaisi Mackay-suvun pontikan myyminen.

Yeah. I guess the ultimate screw you to Shelby would be to sell the Mackay family moonshine.

- Ei taida pontikkaa löytyä.

Guess there's no moonshine. Ok.

- Eikö hän juonut pontikkaa?

- So he didn't drink the moonshine?

- Hei. - Tarvitsen pontikkaa.

I need some,uh, some moonshine.

- Se ei ole mitä tahansa, vaan pontikkaa.

Man, that ain't no ordinary fuel. That's moonshine.

- Tai pontikkaa.

No, moonshine.

- Mitä pontikassa oli?

Gimme the keys right now! - [Zoe] Megan! - [Christian] What was in the moonshine?

En halua uida junttien pontikassa - seuraavaa 1 20 vuotta.

because I don't wanna be swimmin' in this hillbilly moonshine... for another 120 years.

Raha on laittomassa pontikassa.

You knew the real money was in illegal moonshine, didn't you?

Synnytti minut vaihtaakseen ruoka-annokseni pontikkaan.

When she did show up, it was empty-handed. Pretty sure she had me just to trade in my rations for moonshine.

- Käykö autosi pontikalla?

You run your car on moonshine?

Aamusta alkaen Gaston oli täyttänyt pygmejään - punaviinillä ja afrikkalaisella pontikalla.

Since the early morning hours Minister Gaston had been pouring liters of red wine and African moonshine into his Pygmies.

Tytöt myrkyttivät itseään pakkanesteestä tehdyllä pontikalla.

Girls used to poison themselves Making moonshine out of antifreeze.

"Jokaisen ajettavuus, kestävyys ja ohjattavuus selviää - pontikka-ajossa."

"Back in the day, moonshine runners had to be fast, reliable, and agile

- Antakaa se pontikka.

Give me that moonshine.

- Se on kuin pontikka.

- It's like moonshine.

-Tunnette juoman nimellä pontikka.

I think where it comes call moonshine.

Kemiallisesti etanoli ja pontikka ovat sama.

Well, chemically speaking, ethanol and moonshine are the same, right?