polttohautaus

- He myyvät halpoja polttohautauksia.

They sell cremations, cheap cremations.

- Totta kai. Tehän tarjoatte myös polttohautauksia, eikö totta?

You also offer cremations here, don't you?

- Hän todella halusi polttohautauksen, eikö vain?

He did want a cremation, didn't he?

- Olen täällä hänen polttohautauksen takia.

I'm here for her cremation.

Jätän polttohautauksen järjestämisen teille, Clemens.

I'll leave the cremation details to you, Mr. Clemens.

Kunnioituksesta suruanne kohtaan - puolitin polttohautauksen kustannukset.

And out of respect for your grief, I've cut the cremation fee in half.

Yritin saada sisareni ostamaan Shelby 387:n messinkiheloilla ja - suuren hautajaispaketin, mutta hän vaati polttohautauksen.

Tried to talk his sister into the Shelby 387 with brass trim, a full ceremony and burial. but she insisted on cremation.

Bobby siirtää ne laatikoihin ennen polttohautausta. Vien arkut Palm Springsiin ja kaveri myy ne.

So then, Bobby transfers them to boxes prior to cremation... then I drive the caskets over to a guy I know who resells them.

Ennen isänne polttohautausta - otin vapauden tehdä perusteellisen ruumiinavauksen.

Before you father's cremation. I took the liberty of conducting a second, more detailed post mortem.

Ennen polttohautausta kutsun teistä jokaisen - astumaan eteen ja tekemään hyvästit pyhällä vedellä - tai yksinkertaisesti koskettamalla arkkua.

Before the cremation, I invite each one of you to step up and make a farewell gesture with holy water or simply touch the casket.

Hautajaiset merellä, täyttämistä, polttohautausta?

Burial at sea, taxidermy, cremation?

He eivät hyväksy polttohautausta, eivät edes tunnusta sitä sanaa.

They're not buying cremation. They don't even acknowledge the word.

- Hän saa polyeteeniproteesin - ja pelkää, mitä polttohautauksesta jää.

She's gonna get a polyethylene and metallic prosthesis. And she's all worried about what's gonna be left of it after the cremation.

En oikein pidä polttohautauksesta.

Can I tell you, I am not fond of cremations.

He ottavat 1585 dollaria polttohautauksesta. Sen mitä jää jäljelle saa pienessä metallipurkissa.

They charge $1,485 for a cremation and deliver the remains in a small, metal container the size of a jar of peanut butter.

Oletko varma polttohautauksesta?

Are you sure about the cremation?

- No... - Ne hävitettiin tieteellisesti huolellisella polttohautauksella.

- They were scientifically made to disappear by meticulous cremation.

"Kun polttohautaus on valintanne."

- What's this? "When cremation is your preference."

- Onko polttohautaus parempi?

Or is cremation better?

- Se on polttohautaus.

- It's a cremation.

Jos Bill Banyon on siellä, ehdottomasti polttohautaus!

If Bill Banyon is there, definitely cremation!

Meillä on loistava polttohautaus.

We will have a splendid cremation.