"Ainoa eloon jäänyt johtaa poliisin muistopäivän tappajan luo." | And it says here, "The single survivor leads police to the Memorial Day Killer. |
"Arvoisa herra Prul, - olkaa hyvä, sallikaa..." - Mutta te riensitte poliisin puheille. | "Will you...," "Would you be so kind to...", and you hurried to complain to the police! |
"Ei se mitään, vaikka menitte poliisin luo. " | Hello. It's OK that you've gone to the police. |
"En olisi pystynyt siihen ilman poliisin apua." | "I couldn't have done this without the tireless efforts of Deputy So-and-So from the local police department... |
"Haukuin poliisin. | "I was swearing my head off at one policeman. |
" Nainen ammuttiin vaikka poliisia varoitettiin." | "Woman shot and killed despite warning the police. |
"Ei sotketa poliisia tähän." | "Make sure the police don't know anything. Don't give me anything traceable. |
"Ja kun te odotatte Brunicossa poliisia, minä olen..." | While you're in Brunico, waiting for the prefect of police..." Thank you very much. |
"Joplinin katusaarron jälkeen he ovat tappaneet kolme poliisia." | "Since engaging in a police battle, on the streets of Joplin, Missouri... |
"Minun oli paettava poliisia. | "R.C., I had to run away so the police won't find me. You know why. |
"Onko poliisissa? | "Hello, police? |
- Ei. Los Angelesin poliisissa. | No, sir Los Angeles police. |
- Että ehkä minä - saan pitää työni poliisissa. | -That maybe I... can keep my job in the police. |
- Hän oli parisi poliisissa. | Courtney? Your partner when you were on the police force? |
- Hän on komennuksella kaupungin poliisissa. | - She's detailed. The city police. |
- Aivan. Hän saa potkut poliisista ja joutuu mielisairaalaan. | He is fired from the police and admitted to a mental hospital. |
- Baltimoren poliisista. | - Baltimore police. |
- Bostonin poliisista, rouva. | It's the boston police,ma'am. |
- Columbo poliisista. | Lieutenant Columbo, with the police. |
- D.I. Webster, kaupungin poliisista. | - D.I. Webster, metropolitan police. - Oh, yes? |
- A.J. ...ota heti yhteys poliisiin. | - AJ... . . found on the victim's left upper arm, they should contact the police immediately... |
- Ei ole väliä, mistä soitamme teille, otamme kuitenkin yhteyttä teidän naapurustonne poliisiin. | Sir, it doesn't matter where we wall you from we still call the police in your neighbourhood. |
- En luota poliisiin. | I don't trust the police. |
- Jos raportoimme... - Älkää sanoko, että hän otti yhteyttä poliisiin. | - If we do run a story-- - {But }You can't say he's contacting police. |
- Liityit liittovaltion poliisiin. | You joined the federal police. |
- Ehkä hän ei olekaan syyllinen. Mutta hän on nyt poliisilla. | He may be innocent, But the police have him. |
- Haloo, onko poliisilla? | Not this. Hello, is this the police? |
- Koska rikolliset pakenevat nopeilla - autoillaan osavaltiorajojen yli paikallisia lainvalvojia - ja poliisilla ei ole toimivaltaa pysäyttää heitä. | Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them. |
- Kuulitko, että poliisilla on uusi todistaja? | Have you heard that the police have a new witness? |
- Käy poliisilla. | Go to the police. |
"Hei, karkaan poliisilta. " | Ehh! Hello? I'm gonna outrun a policeman! |
"Varastin virkamerkin poliisilta." | "Stole a badge from a police officer." *I said,"watch out..." |
- Ei minusta poliisilta näytä. | You do not look like a policeman to me. |
- Ei. Saamme Utahin poliisilta tietoja miehestä, - joka lähestyi Elizabeth Smarthin vanhempia. | - Salt lake city police arrested a man outside the federal courthouse four months ago, attempting to approach Elizabeth smart's parents. |
- Entä sairaaloista tai poliisilta? | Or the police? No. Why? |
" Älkää soittako poliisille. | Do not call the police or FBI. |
"Annetaan poliisille, kun kuolen." Se on hän, kolmas tyttö. | "To be given to the police in the event of my death." |
"Hyvät herrat poliisit, kutsukaa minua Jumalaksi." Tarot-kortti, jonka ilmeisesti ampuja jätti, - on sanottu sisältäneen varoituksen poliisille. | "MISTER POLICE MAN, I AM GOD" The tarot card, the death card, which may have been left by the sniper... is said to have included a warning to police. |
"Hänen Baltimoressa asuva isänsä ilmoitti poliisille - | "His father, who lives in Baltimore, notified police after receiving... |
"Hänet löydettiin moottoritieltä Saksasta." "Hän kertoi poliisille vain halunneensa katsella tähtiä." | Found on a motorway near Münster in Germany, he told the police he wanted to see the stars." |
"William Donner, 10 vuotta poliisina. | William Donner. Ten years on the police force. |
- Aivan. Te puhuitte heille lesbona ja poliisina. | - And you were addressing them as a lesbian police officer, correct? |
- Oletko täällä poliisina? | You're here as a policeman? |
- Päämieheni on ollut 14 vuotta poliisina. Miksi hän hairahtuisi? | For 14 years, my client was an exemplary member of this police department, so why would he hypothetically go astray? |
-Ei kukaan pidä sinua poliisina. | - We're the policemen. |
"Haluaisin poliisiksi, koska poliisit on niin huonoja - ja hyviä poliiseja tarvitaan. | Later, I'd like to be a policewoman because people say all policemen are bad and so we need good ones. |
- Esittäydyittekö heti poliisiksi? | - Mine. - Did you immediately identify yourselves as police offiers? |
- Et voi vain ryhtyä poliisiksi. | You can't just become a policeman. |
- Ettekö tiennyt häntä poliisiksi? | You didn't know Acker was a police officer? |
"1963 poliisi jäljitti murhaajan cloverwood Apartmentsiin." | "In 1963, police tracked the killer to a residential hotel called the Cloverwood Apartments. |
"33-vuotias poliisi kivitettiin hengiltä" - "viime viikolla Sierra de Prunassa." | A 33-year-old policeman was stoned to death last week in Sierra de Puna. " |
"Anteeksi, Olen poliisi konstaapeli, ja minulla on syytä epäillä, teidän saattaneen altistua zombi virukselle." | "Excuse me, I'm a police officer, "and I have cause to believe you may have contracted the zombie virus." |
"Chicagon poliisi nappasi YK-tappajan." | "Chicago police capture United Nations killer." |
"Dallasin poliisi ei kommentoi." | "Dallas police refuse comment." |