poikkeama

En ole löytänyt poikkeamia.

I have seen no other aberrations.

Hän loi poikkeamia tieteen nimissä.

She was creating aberrations under the guise of science.

Millaisia poikkeamia?

I had no idea. What sort of aberrations?

Saadaksemme tarkemman tuloksen on huomioitava poikkeamia aiheuttavat tekijät.

However, to achieve even greater accuracy we must account for the external factors which create aberrations.

Herra ei ikinä hyväksyisi moista poikkeamaa.

The Lord would never allow such an aberration.

Minusta se on "Bankyllä on ongelma kaiken ei-heteron kanssa" -tyylinen, - ja minä olen vain yksi ongelma sanotussa poikkeamassa.

I think it's more like Banky's having a real problem with all things not hetero, and I'm just another paradigm of said aberration.

Tähän poikkeamaan on vain yksi selitys eli teidän ei pidä etsiä vain kadonnutta asetta. Arvatkaa mitä?

There's only one explanation for the aberration in the anomaly, and that is that you guys aren't just looking for a missing gun.

Se tekisi Annieen Shankhillissä kohdistuneen hyökkäyksen jonkinlaiseksi poikkeamaksi.

And that would make the attack on Annie in the Shankhill an aberration of sorts.

"Onko holokausti poikkeama vai luonteemme heijastuma?"

"Is the Holocaust an aberration or a reflection of who we really are?"

- Mikä se onkin, se näyttää olevan geneettinen poikkeama.

Whatever it is, it appears to be a genetic aberration.

- Tämä on häiritsevä poikkeama.

This is a disturbing aberration.

Ehkä hänellä on jokin fyysinen poikkeama tai toimintahäiriö.

Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.

Jokin synnynnäinen poikkeama?

A congenital aberration?