poikaparka

Minne ne poikaparat päätyvätkään eturintamalla?

Where will those poor boys end up in the front line now.

Nuo vihaiset poikaparat.

Those sad, raging boys.

Niiden poikaparkojen isä, jotka Haudankaivaja hautasi elävältä?

The father of those poor boys the Gravedigger buried alive?

Ovatko nämä naamiaiset auttaneet sinua unohtamaan, - millaista oli - räjäyttää niiden poikaparkojen aivot heidän kalloistaan?

Has this masquerade helped you to forget what it was like blowing those poor boys' brains through their skulls?

Houston, katso! Katso, mitä armeija on tehnyt noille poikaparoille.

Oh, Houston, look what the army did to those poor little boys.

Sama kuu paistaa niille poikaparoille, jotka ammutaan.

Same moon that's shining down on those boys getting shot.

- Entä jos en varo? Lähetätkö minut autiomaahan kuten sen poikaparan äiteineen?

Send me into the desert to die like that poor boy and his mother?

- Pesen tämän poikaparan.

I shall wash this poor, dirty boy. It's suppertime!

Etsit itsellesi rikkaan poikaparan, parkkeeraat hänen talonsa eteen ja avustajasi puskee auton ojaan.

You find yourself a poor, little, rich boy, you park your car in front of his house and then you get your partner to ram it into the ditch.

He murhasivat sen poikaparan. Omassa talossamme.

They murdered that poor boy in our own building?

Hyvä keino saada poikaparan olon helpottumaan.

Just the way to make the poor boy feel at his ease.

Ajattele poikaparkaa, Orrie.

And he's latched onto it. You think of that poor boy, Orry.

Ajattelitko poikaparkaa yhtään?

Did you think about the poor boy?

Hän antoi ihmisten kiduttaa sitä poikaparkaa.

You saw what he did out there, letting the crowd torture that poor boy.

Sinua poikaparkaa.

Oh, you poor boy.

Tarvitsen tätä poikaparkaa.

I need this poor boy!

Isä teki sen sille poikaparalle.

His daddy did that to him, that poor boy.

Mitä poikaparalle oikein tapahtui?

Who is this poor boy and what happened to him?

- Mitä poikaparka teille muka teki?

- What did that poor boy ever do to you?

Halusin vain auttaa Edwardia, koska poikaparka kaipaa apua. Siinä kaikki.

All I wanted to do today is help Edward, cos he's just a boy who needs helping, that's all.

Hän on mykkä, poikaparka.

The poor boy is mute.

Kaikkien tuntema rikas poikaparka. Vanhemmat surmattiin kujalla.

I think it's time for tonight's first official victim, you all know and love, poor rich boy, parents murdered in an alley, and my favorite volunteer.

Luulet, että poikaparka...

And you think, the poor little boy...