| Becker syytti yhtiötä tilansa pohjaveden saastuttamisesta. | Becker sued because he claimed the company polluted his ranch's groundwater. |
| Mikä tämä blogi Pollution Nerdz oikein on? Siinä sanotaan ruokani saastuttavan pohjaveden ja oppilaat. | Now what is all this about a rogue student blog, Pollution Nerdz, talking about my foodstuffs contaminating the groundwater and poisoning the students? |
| Sinusta tämä on siis isompi juttu kuin pelkkä ongelmajäte. Sinusta tämä on siis isompi juttu kuin pelkkä ongelmajäte. Lapsia, jotka ovat sairastuneet pohjaveden takia. | You convince me that this story's far bigger than some unknown toxic-waste dump, that it's sick kids in Bensenville and DuPage County being poisoned by groundwater. |
| Tiedämme monia tapauksia, joissa pohjaveden saastumisen ja juomaveden saastumisen on aiheuttanut tai siihen on vaikuttanut maakaasutuotanto. | We do have cases where we believe we see, many cases, of groundwater contamination and drinking-water contamination that are, if not brought on entirely by natural gas production, were exacerbated by it; |
| Voin mallintaa pohjaveden virran maanäytteiden ja geologisten karttojen avulla. | I can model groundwater flow using soil samples and geological maps. OK, tell me what you need. |
| -Allamme on pohjavettä. | Well, there's a well of groundwater beneath us. |
| Ei ole todistettu, että vesisärötys vahingoittaa pohjavettä. | To date, we have found no verified instance of hydraulic fracturing harming groundwater. |
| Onko Bensenvillen pohjavettä testattu? | Doesn't matter how many times you ask. Has the groundwater in Bensenville been tested? Have wells been contaminated? |
| Puut puhaltavat pohjavettä ilmakehään hentona sumuna. | Trees breathe groundwater into the atmosphere as light mist. |
| Tromorganic ei ainoastaan salaa käytä- makeutettua tapettiliisteriä- vaan myös saastunutta pohjavettä. | Not only does Tromorganics secretly mix in what appears to be sweetened wallpaper paste, but the contaminated groundwater is everywhere. |
| Vaikka pohjavedessä olevista kemikaaleista ei ole varmuutta - tutkijoiden mukaan koulun lähellä voi olla myrkkykeskittymä. | Though there is no official confirmation on whether or not a chemical plume exists in the groundwater below Bensenville, Scientists contacted by channel 6 news posit There could be a potential flow moving underneath a local elementary school. |
| ja ihmiset ilmaisivat suuttumustaan näissä tilaisuuksissa. Bensenvillen pohjavedestä ollaan huolissaan. Tutkijoiden löydökset ovat herättäneet monenlaisia epäilyksiä. | There are growing fears tonight about groundwater in Bensenville, where researchers' findings thus far have unleashed a stream of speculation from scientists. |
| - Jos se pääsee pohjaveteen ja Eurekan vesijärjestelmään... | If it reaches the groundwater and gets into the Eureka drinking system... |
| - Onko aine päässyt pohjaveteen? | So it made it into the groundwater? |
| Altaat ovat tässä ja Hinkley täällä. Kromia on valunut pohjaveteen 14 vuotta. | Here are the ponds, the plume comes down and Hinkley is down here it's 1 4 years of hexachrome flowing into the groundwater. |
| Happo ei vain vuotanut pohjaveteen yhdistelmästä. | I mean, the acid didn't just seep into the groundwater from the aggregate. |
| Herra Burns, myönnättekö pumppaavanne laittomasti - myrkyllisiä kemikaaleja pohjaveteen Evergreen Terracen alla? | Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace? |
| Jos pohjavesi oli saastunut arsenikkikaasuista, siitä olisi voinut tulla tulenarka yhdistelmä. | If the groundwater was contaminated, arsine gas could've created a combustible mixture. |
| Maaperä on vapaa saasteista, ja pohjavesi on puhdas tartunnoista. | The soil's free of pollutants and the groundwater's clear of contamination. |
| Ne ja hapan pohjavesi - muuttivat luun kalsiumin vihreäksi. | That,combined with the acidic groundwater,turned the calcium in the bones green. |
| Se on akviferi, uusi pohjavesi löydös | It's an aquifer-- new source of groundwater. - Must be worth millions. |
| Täällä happo ja pohjavesi syövyttivät kiven, ja loivat kaasutaskuja joista tuli vajoama, kun pinta rikottiin. | Now, here acid and groundwater ate into the rock, creating pockets of gas which became the sinkhole when the surface was breeched. |
