planetaario

Kävin planetaarioissa, ennen kuin äiti lähetti minut Meksikoon.

I used to go to planetariums all the time with my mother, before she sent me back to Mexico.

Etkö sanonut samoin myös Mendocino Driftin stripparista, - joka uhkasi rei'ittää sinut, upottaa valon rintakehääsi ja tehdä sinusta planetaarion?

Wasn't that what you said about that stripper you met on Mendocino Drift? The one who had the elbow spikes and threatened to perforate you, stick a light in your ribcage and turn you into a planetarium?

Ette nähneet jonkin typerän planetaarion takia!

You missed it because of this stupid planetarium!

Hra Garrison, planetaarion mies taitaa olla...

Mr.Garrison, we think that the planetarium guy is...

Hän omistaa planetaarion. Mitä hänestä?

- He owns the planetarium, what about him?

Hän varmaan olisi ostanut heille planetaarion.

I've been gone for over a month. She probably offered to buy them a planetarium.

-Minulla myös. -Mutta rakastan planetaariota!

- Me neither, but I loved the planetarium.

Rakastatte planetaariota!

You love the planetarium.

-Tapasitte kuulemma planetaariossa.

Evan told me on the way over here that you two met at a planetarium?

Cape Canaveralissa, avaruuskeskuksessa, - planetaariossa ja jäätelöllä.

Cape canaveral, the space center, The space port, the planetarium, And the mr. Softee off route 3.

Ei kuten silloin planetaariossa.

Let's not have a repeat of our trip to the planetarium.

Kävin ennen paljon planetaariossa.

I used to visit the planetarium often.

Kävin ennen planetaariossa joka ikinen ilta.

I used to go to the planetarium every single evening.

Ja planetaariosta?

And the planetarium?

No, lapset, mitä piditte planetaariosta?

Well kids how did you like the planetarium?

Tiedän, mitä tarkoitat. Minäkin olen aina pitänyt planetaariosta.

I've always loved the planetarium too.

- Kiitos, mutta olen menossa planetaarioon.

Thanks, but I'm on my way to the planetarium.

- Lähdetään planetaarioon.

- Let's go to the planetarium.

-Ei... Älkää menkö planetaarioon.

- Don't let them... no... planetarium...

Etkö tule planetaarioon?

What, no planetarium?

Haluan planetaarioon!

I want to go to the planetarium.

Haluatte vain, että planetaario menestyy.

All you want to do is help the planetarium thrive!

Kunnostettu planetaario on kuin linssi...

This newly renovated planetarium will serve as a lens...

Olen planetaario ammattilainen nyt.

I'm a planetarium professional now.

Pohjoisessa on planetaario, lännessä Riverside Park idässä Central Park ja 72nd Street etelässä.

The planetarium to the north... Riverside Park to the west... Central Park to the east and 7 2nd Street to the south.

Yläasteella olin jo planetaario-opas.

Docent at the planetarium- junior high.