- Ihan kohta. Lohkot, sirpaleet, sirut pirstaleet, tikut - kimpaleet, säleet, lastut. | Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets. |
Paljon lyijylasin pirstaleita jäljellä olevassa kudoksessa. | Multiple shards of leaded glass embedded in the remaining tissue. |
Oletko tosissasi pirstaleesta? | Did you mean what you said, about the shard? |
Jos pirstale oli hänelle tärkeä, sen pitäisi olla myös meille. | So, if the shard meant something to him, it should mean something to us. |
Luovuta pirstale, niin saatte kävellä tiehenne. | You hand over the shard, you two can walk. |
Mikään näistä ei selitä, miksi pirstale on niin tärkeä. | No, there's nothing in here that might explain why the shard's so important or who else might be involved. |