| "Mä tartten nääs nää pillerit jotten saa duunista kenkää" | "The reason I want these pills is I got a good job. I don't wanna get laid off. " |
| "vaikka minuun sattuu niin paljon etten pysty tiskaamaan." Anna ne pillerit. | So I take mother nature pills "instead of whatthe doctor prescribed, even though I hurt so bad,I can't wash girly dishes. |
| - "Muista ottaa pillerit." | You got to keep up with those pills. |
| - Anna ne pillerit. | Give me those pills, bro. |
| - Anna nuo pillerit. | -The pills. Get the pills. |
| - Jopa määräämieni pillerien... | - Even with the pills I put her on... |
| Aamu pillerien ottamisen jälkeen... | The morning-after pills... Will they even work? |
| Eikö pillerien määrällä ole väliä? | - It doesn't matter how many pills? - No. |
| En aio pidättää bilettäjäkavereitasi pillerien popsimisesta. | I'm not interested in booking a bunch of your raver buddies for popping pills. |
| En halunnut sitä, mutta pillerien arvo oli kolme kertaa velan suuruinen - eikä muuta ollut tulossa. | I mean, I didn't want the stuff, but the pills are worth three times what the guy owed us, and that's all we were going to get. |
| "Aavistin tämän vuosia sitten, koska sain pillereitä. | "I saw it comin' years ago, because they give me the pills, man. |
| "Ihmettelen, miksi odotan" "ja miksi en vain murskaa pillereitä" "ryömi sänkyyn Kaylenin viereen" "ja anna meidän vaipua uneen." | I wonder why I wait why I don't just crush up some pills crawl into bed beside Kaylen and let us drift off to sleep. |
| "Mielisairaat saavat nykyään pillereitä ja taputuksen olkapäälle." | Psychiatric patients must make do with pills and a pat on the back. |
| "No, mitä sä haluut?" "Anna nyt jotain pillereitä." | "You work in a drugstore. Give me some pills. " |
| "Olen pumpattu täyteen pillereitä enkä käytä pikkareita." | "I've got five different kind of pills in me and I don't wear panties." |
| - Noissa pillereissä on kodeiinia? | Those pills have codeine in them? |
| - Näissä pillereissä on kirjain. | There's a letter on the back of these pills. |
| Kiinnostavin asia näissä pillereissä on kun sinut riisuttu alasti ja sidottu tuoliin, sinulla on erektio, halusit sitä tai et. | Interesting thing about these pills is when you forced to take enough, you've an erection whether you want one or not. |
| Maksoin 250000 dollaria, ja lääke näytti vaikuttavan. Sitten lääkäri katosi, ja kävi selville, että pillereissä oli piriä ja särkylääkettä. | 250 grand later, it looked like it was working until the "doctor" vanished, and it turned out to be pep pills mixed with a painkiller. |
| Mitä hittoa niissä pillereissä on? | Damn, man. What's in those pills? |
| - Ai koska hän ei kertonut pillereistä, - hän valehteli Connie Mastersin sähköposteista? | - What? - You're saying just cos she didn't admit she was spending money on face pills, she lied to an internal investigation about those emails from Connie Masters? |
| - Hankkiudu sitten eroon pillereistä. | - Then get rid of the pills. |
| - Hän puhui jotain pillereistä. | She talked about taking too many pills. |
| - Jotkut pillereistä eivät ole puhtaita. | Some of the pills aren't pure. |
| - Se johtui pillereistä. | - It was just because of your pills. |
| - En usko pillereihin. | I don't believe in pills. |
| Hän ei usko pillereihin. | He doesn't believe in pills. |
| Ihmiset ovat koukussa niihin pillereihin. | There's people strung out on those pills, man. |
| Koukussa pillereihin, ei peliin. | Right, addicted to pills, not gambling. |
| Kuolet niihin pillereihin ennen sitä. | What is the big deal about being on television? Those pills will kill you before you ever get on. |
| - Hän aloitti pillereillä. | - She started off taking pills. |
| - Lahjoitko hänet pillereillä? | - Really? Did you bribe him with pills? |
| - Niillä pillereillä, joita huijasit - minut ottamaan oli kamalia sivuvaikutuksia, mukaan lukien harhanäyt sinusta. | Those pills you tricked me into taking had horrible side effects, which included seeing a lot more of you than I wanted to. |
| - Tappoi itsensä pillereillä. | And her life. Took a bottle of pills in her French Quarter apartment. |
| Ei. Se oli totta. Kyllä mummin tuolia voi rakastaa, vaikka ansaitsee rahaa pillereillä. | You can love grandma's Ottoman and still wanna make money on pills. |
| Aina "ei". Ei pillereille, ei bileille, ei sormiani pöksyihisi. | No to pills, to parties... to me putting my hand on your gooch. |
| Etsi ostaja niille pillereille. | Find a buyer for those pills. |
| Mitä pillereille tapahtui? | I know. What happened to the pills? |
| -Jauhona, pillereinä vai käteisenä? | How d'you want it? Powder, pills or cash? |
| Sitä myydään pillereinä terveyskaupoissa, apteekeissa. | They sell it in pills in health food stores, pharmacies. |
| -Vaihdoin substantiivit pillereiksi. | Plus I... I got a little trick. See, I just take all the questions and replace the nouns with pills. |
| "Lakimies antoi tämän pillerin" "jotta päättäisin elämäsi" "enkä enää nolaisi heidän suunnitelmiaan" "Japanin täydellisen taloudellisen ja poliittisen hallinnan saamiseksi." | "The attorney from the American Embassy gave me this pill "with instructions that l end my life "and not cause further embarrassment |
| (Juha:) Löysin faijan jäämistöstä jonkun pillerin. | (Juha :) I found a pill from my dads things. |
| - Annoitko hänelle pillerin? | - What pill? - You gave him the pill? |
| - En tiedä, annoitko pillerin? | I don't know. Did you slip him the pill? |
| - Haluan pillerin. | I want to get the pill. |
| "Ota tämä lääke. Tänään on lääkäri. Ei sitä pilleriä." | This pill that day, this doctor, that medicine, not that medicine. |
| - 50 pilleriä maksaa noin 130 dollaria. | 50 pills costs me about $130. |
| - Aloitusannos on kuusi pilleriä. | - Did you take it? - First dose... six pills. |
| - En tiedä. 10 pilleriä? | I don't know. 10 pills? |
| - Ensi viikolla tarvitsen 20 pilleriä. | Next week, I'm gonna need 20 pills. |
| Entä jos lääkeaineet olivat samassa pillerissä? | We've been looking for two pills, but what if it was combined in the same pill? |
| Ja tässä pillerissä - on tavallisen beaglen DNA:ta. | And in this pill, there is the DNA of a regular beagle. |
| Jos katsot tätä, olet nyt pillerissä. | If you're watching this, that means you're me... Me on the pill. |
| Mitä pillerissä on? | What's in the pill, honey? |
| Mitä siinä pillerissä oli... | I don't know what was in that pill, but I do not feel so great. |
| Armeijan tutkijat onnistuivat luomaan prototyypin pilleristä, - joka vaimentaa sotilaiden tunteita ja tekee heistä vahvempia, nopeampia ja pelottomia. | Scientists were able to create a prototype pill that could suppress emotions in soldiers make them stronger, faster, fearless. |
| Et ollut väärässä pilleristä. | You weren't wrong about that pill. |
| He yrittivät laskuttaa 500$ kahdesta pilleristä. | You know, they were gonna charge me $500 for two pills? |
| Joko te päätitte pilleristä? | Did you guys decide about the pill yet? |
| Kaikki yhdestä pilleristä. | All that from just one little pill. |
| Hän otti supervoimani ja laittoi ne pieneen siniseen pilleriin. | He took away my super powers and put them in a little blue pill. |
| Sitten menen vessaan, laitan sen pilleriin ja nielaisen sen. | Then I go into the bathroom, put it into a pill and swallow it. |
| - Kahdella mebendatsoli pillerillä. | Two mebendazole pills. |
| Eikö kipua voisi lievittää pillerillä neulan sijasta? | Instead of the needle, haven't you got a pill to make the pain disappear? |
| Kahdella pillerillä nukut kolmannen maailmansodan ajan. | Two pills, and you'll sleep through World War Three. |
| Kahdella pillerillä paranette. | Two pills. You'll be all better. |
| Luuletko, että sellaisen suorituksen saa yhdellä pillerillä? | You think anybody else could do what I do just by taking one of those pills? I have skills. Hey, what are you doing? |
| Ajattelin pyytää 10 dollaria pilleriltä. | So, I figure $10 a pill, right? |
| Haluamme pois täältä. 50 penceä pilleriltä. | We want to get you out of here. 50 pence a pill. |
| Kolmesataa pilleriltä eikä mitään hupia? | Three hundred dollars a pill and no fun? |
| Viisi taalaa pilleriltä. -Kuulostaa kalliilta. | Five bucks a pill, less if you buy in bulk. |
| Voin myydä näitä 25 taalalla pilleriltä. Voin pudottaa hinnan 15 taalaan, jos eläinten lääkkeet kelpaavat. | I can give it to you for $25 a pill... maybe drop the price to $15 for something a little less human-centric. |
| Ei tarvetta pillerille. | I don't need a pill. |
| Mitä yhdeksälle pillerille tapahtui? | Any idea what happened to the other nine pills, ma'am? |
| Mitä sanoisit marihuanasta pillerinä? | Let me ask you this -- how do you feel about marijuana in a pill? |
| Sitä käytettiin pillerinä, ennen kuin pilleri keksittiin. | Man, this was the pill before there was a pill. |
| Voit mennä apteekkiin ostaaksesi hainevää pillerinä - sen vahvistavien voimien vuoksi. | You can even go to pharmacies to buy shark fin in pill form, because of its powers to make you strong. |
| Biosyntetisoitu Meksikossa, pantu pilleriksi ja tuotu tänne. Laitettu logo, maksettu vero. Vartija varasti ja myi Veralle. | Biosynthesized in some lab in Mexico, packed into a pill, shipped to the states where it was packaged with a logo and taxed by the government, stolen by a bribed guard, sold to a Vera henchman, |
| Eikö tämä ole iso pilleriksi? | Isn't that awfully large for a pill? |
| "Hyvästi kaikki huolet" -pilleri. | It's the "kiss the mortgage goodbye" pill. |
| "The Matrix." "Ota punainen pilleri." | "The Matrix." "Take the red pill." |
| "oikea annostelu yksi pilleri kuuden tunnin välein niin varmaan | "Controlled substance. Do not exceed one pill every six hours." Yeah, right. |
| - Ainut pilleri minulle olisi syanidi. | l'm in for life. Only pill they could give me is cyanide. |
| - Ehkä, mutta pilleri helpottaa. | But I take a pill, and I feel better. |
