| Riippuu pilkkukuumeen tyypistä. | Dear God, typhus. How many times do I have to say that it might not be typhus? |
| - Sinustako tämä on pilkkukuumetta? | So you're saying this is typhus? |
| - Täällä on kuulemma pilkkukuumetta. | Yes, I believe there's typhus. |
| Kaupungissa ei ole pilkkukuumetta. | There is no typhus in our city. |
| Lapsilla on riisitautia, keripukkia, koleraa ja pilkkukuumetta. | All the children suffer from malnutrition, scurvy, even cholera and typhus. |
| Pelkäsin että se olisi pilkkukuumetta. | I feared it might be typhus. |
| Ei sodan takia - vaan nälkään ja pilkkukuumeeseen poliisivaltiossa - joka rikkoo ihmisoikeuksia - ja missä mikään ei toimi. | Not from fighting a war, they died from starvation and typhus in a militaristic police state that suppresses freedom and human rights where nothing works. |
| He sairastuivat pilkkukuumeeseen ja kuolivat. | They caught the typhus and died. |
| Hän kuoli pilkkukuumeeseen viime heinäkuun epidemiassa. | He died of typhus, in the epidemic last July. |
| Hän kuoli pilkkukuumeeseen. | He's dead. Neighbor said it was typhus. |
| Koska kirjoitin hänelle, että kuolit pilkkukuumeeseen Lowoodissa. | Because I wrote and told him you'd died of typhus at Lowood School. |
| Olemme pitäneet lapsia neljä vuotta, pelastaneet heidät pilkkukuumeelta ja punataudilta! | We have been taking in children for years, saving them from typhus and dysentery! |
| Heidät pitäisi toimittaa hoitoon. Se on kuin pilkkukuume. | This is as real as typhus. |
| Heillä on pilkkukuume. | They have typhus. |
| Mutta sinne tuli pilkkukuume-epidemia ja hänen vanhempansa kuolivat. | But there was a typhus epidemic and both her mother and father lost their lives. |
| Se ei ole välttämättä pilkkukuume, eikä se ole aina tarttuvaa. | - It might not be typhus. Although it might be an idea to pump her stomach. So it is typhus. |
| Sitten pilkkukuume. | And then, typhus... |
