| -Ne pikkuiset keltaiset... | - You know, the yellow things with the stickum on the back? |
| Katsokaa heitä, pienet, pikkuiset jutut. | [as Mrs Quickly] "Look at them, the little, small things." That's it! |
| Nuo pikkuiset maksavat siitä vuokraa, tiedäthän mitä tarkoitan? | Them little things pay the rent, you know what l mean? |
| Pienet, pikkuiset. | The little, small things. |
| "Minun täytyi suojella niitä pikkuisia susilta" - "koska emolla oli tekemistä majavan kanssa." | I even had to fight off some wolves to save the poor things since their mom never came back to sit on her eggs." |
| On joitain pikkuisia eroja, joita saatat huomata. | There are small differences. - Tiny things you'd notice. - Hmm. |
| Maailma on kova paikka pikkuisille. | It's a hard world for little things. |
| - Ihastunut varmaan pikkuisen sinuun, Beverly. | He's probably got a little thing for you, Beverly. |
| David, voisitko auttaa pikkuisen? | David, do you want to help me with something ? |
| Ehkä Timba adoptoi pikkuisen. | Perhaps our Timba will adopt the poor little thing. |
| Ehkä saatan tietää ihan pikkuisen siitä. | Okay, I might... I might know a little something about that. |
| En halua huolestuttaa teitä, mutta minulla oli aamulla pikkuisen veristä vuotoa. | - Listen, I don't wanna worry you guys or anything, But I woke up this morning with a tiny bit of spotting. |
| -Kuinka asiat olivat ennen pikkuista? | How were things going before you-know-who came along? |
| -Sinussa ei oIe mitään pikkuista. | Hey, Otis, ain't nothing little about you, bro. |
| Ei mitään paniikkia, semmoista pikkuista vaan. | No panic, just a little something gets me up in here. |
| Kaksi tai kolme pikkuista vastaa yhtä isoa. | Two or three little things make one big one. |
| Katsokaa pikkuista. | Look at the little thing! |
| Osoite on tuossa pikkuisessa jutussa. | The address is on the, uh, little thing. |
| Olet jahdannut niitä... pikkuisesta. | You've been chasing these things since you were a little kid. |
| Sinut oli kääritty pikkuiseen vaippaan. Olit niin suloinen... | That little diaper thing they had you in made you look so cute. |
| Tälle pikkuiselle kaikki on kai uutta. | I suppose this little one is pretty much new to everything? |
| Tässä jotain pikkuiselle. | Here's something for the junior. |
| Miten voit syödä piirakkaa päivälliseksi ja säilyä noin pikkuisena, kaikki kurvit kohdallaan? | How do you eat pie for dinner and still stay a bitty-little thing like you are with your curves in all the right places? |
| Uskoin pikkuisena kaiken kuulemani. | I just... I believed everything I was told as a girl. |
| - Sinä nenäkäs pikkuinen. | You saucy little thing. |
| -Etkö vain olekin tuhma pikkuinen? | - Aren't you a dirty little thing? ! |
| Anteeksi vain, mutta sinulla on tuolla pikkuinen... | Excuse me, you got a wee something right there. |
| Ei mitään pikkuinen, ei mitään. | Nothing, baby. |
| Ei se mitään, pikkuinen lasi nirhauma. | It's nothing. Just a little glass hit me. |
