| Hänen päälleen heitettäisiin piikiviä, sirpaleita ja soraa. | For charitable prayers, shards, flints, and pebbles should be thrown on her. |
| Tarvitset uuden piikiven. | You need a new flint. |
| Toitko piikiven tulentekoa varten? - Toin | -Did you bring the flint to make a fire? |
| Unohdin piikiven. | It's lighter fluid. Didn't put in a new flint. |
| - Onko autossasi kaliumnitraattia ja piikiveä? | You got any potassium nitrate in your truck? - And a flint? |
| Ei piikiveä eikä mitään. | No spark, no flints, nothing. |
| Eikä täällä ole piikiveä. | And you will find no flint. How do you know? |
| Euroopassa on paljon piikiveä mutta Kaakkois-Aasiassa sitä ei ole paljon. | And you have very large cobbles of flint in Europe, but you don't have very large cobbles of flint here in Southeast Asia or in South China. |
| Pudotessaan maahan, terä osui kiven alla piilossa olevaan pieneen palaan piikiveä. | When it landed, the steel from the blade hit the tiniest piece of flint, hidden under a rock. |
| Kipinä piikivestä osui heinään, - joka oli heitetty imemään pois öljyä rikkinäisestä lyhdystä. | The spark from the flint hit a bit of hay... thrown down to absorb oil from a broken lantern. |
| On yksi asia lyödä piikivellä kipinää kostean viltin yllä. On aivan eri asia tehdä niin ruutitynnyrin yllä! | A man with a flint and steel striking sparks over a wet blanket is one thing,... .. but striking them over a tinderbox is another! |
| Mutta meillä on vielä Khabarovin piikivi. | But still we have Khabarov's flint. |
| Täällä on piikivi ja tulitikkuja. | John, you take the flint. Peter and I'll split up the matches. |
